The werewolf man

El hombre lobo

The werewolf man

(A medianoche, bajo la luz de la luna)(At midnight, under the moonlight)
(Me arañaste la costilla)(You scratched my rib)
(Vuelves a tu forma humana)(You return to your human form)
(Nos besamos bajo el árbol)(We kissed under the tree)
(Pero tus ojos siguen oscuros)(But your eyes are still dark)
(Me muerdes el cuello)(You bite my neck)
(Y me pierdo en tu mundo)(And I'm lost to your world)
(Un mundo oscuro)(A dark world)

¿Así es la vida?So this is life?
La vida de un ser miserableThe life of a miserable being
Esperando que la comida pase por el agujeroWaiting for food to pass through the hole
Quizás estoy siendo un poco amargadoMaybe I'm being a little bitter
Pero me convertiste en un ser, un serBut you turned me into a being, a being

Un hombre lobo esperando por sangreA werewolf man waiting for blood
Chupando todo lo que puedasSucking everything you can
Comiendo tu carne como si fuera cualquier cosaEating your meat like eating anything
Nena, me cambiasteBaby you changed me
En el hombre loboIn the werewolf man
Rompiendo ventanas en busca de refugioBreaking windows in search of refuge
Pero me dieron un disparo tranquilizanteBut I got a tranquilizer shot
Y volví a mi forma normalAnd I returned to my normal form

Hay un mundo oscuro lleno de impurezasThere is a dark world full of impurities
Espera por una salvaciónHe waits for a salvation
Pero ustedes, humanos, joden con nuestras esperanzasBut you humans fuck with our hopes
No puedo esperar nada mejorI can't expect anything better
De una raza que mata a sus propios hijosFrom a race that kills its own children

Te esperé para que entraras por la puertaI waited for you to walk through the door
Y salté sobre tu cuelloAnd I jumped on your neck
Necesito sangreI need blood
Tu sangre, necesito transferirte este dolorYour blood, I need to transfer this pain to you
Volveré a ser yo mismoI will come back to myself
Pero tú, pero tú, pero tú me convertiste en un ser, un serBut you, but you, but you turned me into a being, a being

Un hombre lobo esperando por sangre (esperando por sangre)A werewolf man waiting for blood (waiting for blood)
Chupando todo lo que puedas (todo lo que puedas)Sucking everything you can (everything you can)
Comiendo tu carne como si fuera cualquier cosa (cualquier cosa)Eating your meat like eating anything (anything)
Nena, me convertiste (me convertiste)Baby you turned me (turned me)
En hombre lobo (hombre lobo)In werewolf man (werewolf man)
Rompiendo ventanas buscando un refugio (un refugio)Breaking windows looking for a refuge (a refuge)
Pero me dieron un disparo tranquilizante (un disparo tranquilizante)But I got a tranquilizer shot (a tranquilizer shot)
Y volví a mi forma normal (forma normal)And I went back to my normal form (normal form)

Nena, chupa todo lo que puedasBaby suck all you can
Drena toda la sangre que puedasDrain all the blood you can
Toma la vida de otro ser inocenteTake the life of another innocent being
¿Por qué después de darte un disparo tranquilizanteWhy after I give you a tranquilizer shot
Y volverás a ser mi hombre de nuevoAnd you will be my man again
Mi hombre, mi hombre, será mi hombre de nuevoMy man, my man, will be my man again

Nena, chupa todo lo que puedas (todo lo que puedas)Baby suck all you can (all you can)
Drena toda la sangre que puedas (sangre que puedas)Drain all the blood you can (blood you can)
Toma la vida de otro ser inocente (un ser inocente)Take the life of another innocent being (an innocent being)
¿Por qué después de eso te daré un disparo tranquilizante (un disparo tranquilizante)Why after that I'll give you a tranquilizer shot (a tranquilizer shot)
Y volverás a ser mi hombre de nuevo (mi hombre)And you will be my man again (my man)
Mi hombre, mi hombre, será mi hombre de nuevo (mi hombre)My man, my man, will be my man again (my man)

Un hombre lobo esperando por sangre (esperando por sangre)A werewolf man waiting for blood (waiting for blood)
Chupando todo lo que puedas (todo lo que puedas)Sucking everything you can (everything you can)
Comiendo tu carne como si fuera cualquier cosa (cualquier cosa)Eating your meat like eating anything (anything)
Nena, me convertiste (me convertiste)Baby you turned me (turned me)
En hombre lobo (hombre lobo)In werewolf man (werewolf man)
Rompiendo ventanas buscando un refugio (un refugio)Breaking windows looking for a refuge (a refuge)
Pero me dieron un disparo tranquilizante (un disparo tranquilizante)But I got a tranquilizer shot (a tranquilizer shot)
Y volví a mi forma normal (forma normal)And I went back to my normal form (normal form)

En mi forma normalIn my normal formal
En mi forma normalIn my normal formal
En mi forma normalIn my normal formal