Train To Death

Tren Hacia la Muerte

Train To Death

Me quitaron mi niñezTook away my childishness
Me quitaron mi inocenciaTook away my innocence
Me levantaron y me arrojaron en el rincón oscuroPicked me up and threw me in the dark corner
Permanecí allí esperando que todo terminaraI stood there waiting for it all to end
Pero mi mente aún recuerda el sonido de los cuerpos chocandoBut my mind still remembers the sound of bodies colliding
Quizás nunca lo olvideMaybe I'll never forget

Mis lágrimas no expresaron cuánto me dolió estoMy tears didn't express how much this hurt me
Tu sonrisa diabólica aún me aterraYour devilish smile still terrifies me
Pensé que podía huirI thought I could run away
Pero tus manos me arrastraron al mundo oscuroBut your hands pulled me into the dark world

Esa noche me trasladé a otra atmósferaThat night I transferred to another atmosphere
Sentí que todo perdía su significadoI felt everything lose its meaning
Todavía me pregunto por quéI still wonder why
Pero no hay explicaciónBut there is no explanation
Las personas hacen cosas solo por hacerlasPeople do things just for the sake of it
Y esa noche me hiciste ser yoAnd that night you made me, me
Viajo en un tren hacia la muerte (un tren hacia la muerte)I ride a train to death (a train to death)

Estaba destruido, estaba muertoIt was destroyed, it was dead
No podía caminarCouldn't walk
Mi mejilla estaba hinchadaMy cheek was swollen
Mi cuerpo estaba lleno de marcasMy body was full of marks
Y la huella de tus manosAnd the print of your hands
Todavía está ahí y nunca dejó de estarThey're still there and they've never stopped being there

Tal vez mis heridas nunca se cerraronMaybe my wounds never closed
¿Por qué siempre se abriránWhy will they always open up
Cuando te recuerdo?When I remember you

Esa noche me trasladé a otra atmósferaThat night I transferred to another atmosphere
Sentí que todo perdía su significadoI felt everything lose its meaning
Todavía me pregunto por quéI still wonder why
Pero no hay explicaciónBut there is no explanation
Las personas hacen cosas solo por hacerlasPeople do things just for the sake of it
Y esa noche me hiciste ser yoAnd that night you made me, me
Viajo en un tren hacia la muerte (un tren hacia la muerte)I ride a train to death (a train to death)

Lloré por díasI cried for days
No comí, perdí muchos kilosI didn't eat, I lost a lot of kilos
Cambiaste mi vidaYou made my life change
Pero a ti no te importaBut you do not care
Solo te importa el dineroOnly care about the money
Esa callejuela del terrorThat alley of terror
Y tu sonrisa, tal vez sean mi peor pesadillaAnd your smile, maybe they are my worst nightmare

Esa noche me trasladé a otra atmósferaThat night I transferred to another atmosphere
Sentí que todo perdía su significadoI felt everything lose its meaning
Todavía me pregunto por quéI still wonder why
Pero no hay explicaciónBut there is no explanation
Las personas hacen cosas solo por hacerlasPeople do things just for the sake of it
Y esa noche me hiciste ser yoAnd that night you made me, me
Viajo en un tren hacia la muerte (un tren hacia la muerte)I ride a train to death (a train to death)

(Esta canción solo debe escucharse una vez, estoy bien)(This song is only to be heard once, I'm fine)
(Pero busquen ayuda para mí y para ustedes)(But seek help for me and for yourselves)