Traducción generada automáticamente
We Become Ghosts
Nicolas Chamillet
Nos Convertimos en Fantasmas
We Become Ghosts
Bebé, las cortinas están en llamas, los muebles se han convertido en cenizasBaby, the curtains are on fire, the furniture has turned to ashes
Y estoy sentado en el sofá tomando una copa de vinoAnd I'm sitting on the couch having a glass of wine
¿Por qué jugaste con mi cabeza?Why did you fuck with my head
Y ahora no me importa si ardo o muero gritandoAnd now I don't care if I burn or die screaming
Tejiendo mis peores pecadosWeaving my worst sins
Nuestros fantasmas ahora se ríen de nuestra historia de amorOur ghosts now laugh at our love story
Tú no eres el ganador de este juego de torturaYou are not the winner of this torture game
¿Por qué aún no te he lastimado lo suficiente?Why haven't I hurt you enough yet
Nos convertimos en fantasmas peligrososWe become dangerous ghosts
Fuiste mi ángel por unos mesesYou were my angel for a few months
Pero ahora estás cansado de jugar con mi corazónBut now you're tired of playing with my heart
Y te convertiste en el diablo mismoAnd became the devil himself
Y si pudiera elegir entre vivir o morirAnd if I could choose between living or dying
Habría estado muerto hace unos siglosI would have been dead a few centuries ago
Nos convertimos en fantasmas vengativosWe become vengeful ghosts
Y ahora alguien debe morir para que el mundo vuelva a la normalidadAnd now one needs to die for the world to return to normal
Bebé, ya me estoy derritiendo, ya estoy llorandoBaby, I'm already melting, I'm already crying
Y vivirás bajo una aura oscuraAnd you will live under a dark aura
¿Por qué seré tu peor pesadilla?Why will I be your worst nightmare
Como tú fuiste para míHow you were to me
¿Por qué me convertí en un maldito fantasma?Why did I turn into a fucking ghost
Y si pudiera elegir entre matarte o vivirAnd if I could choose between killing you or living
Bebé, ya estarías hecha pedazosBaby you would already be in pieces
Antes de que puedas siquiera gritar pidiendo ayudaBefore you can even scream for help
Nos convertimos en fantasmas peligrososWe become dangerous ghosts
Fuiste mi ángel por unos mesesYou were my angel for a few months
Pero ahora estás cansado de jugar con mi corazónBut now you're tired of playing with my heart
Y te convertiste en el diablo mismoAnd became the devil himself
Y si pudiera elegir entre vivir o morirAnd if I could choose between living or dying
Habría estado muerto hace unos siglosI would have been dead a few centuries ago
Nos convertimos en fantasmas vengativosWe become vengeful ghosts
Y ahora alguien debe morir para que el mundo vuelva a la normalidadAnd now one needs to die for the world to return to normal
Fue brutal, fue fenomenalIt was brutal, it was phenomenal
Fue sediento de sangre, fue imaginarioIt was bloodthirsty, it was imaginary
Fue fantasmal, fue increíbleIt was ghostly, it was incredible
Fue pulsante, fue excepcionalIt was pulsating, it was exceptional
Fue brutal, fue fenomenalIt was brutal, it was phenomenal
Fue sediento de sangre, fue imaginarioIt was bloodthirsty, it was imaginary
Fue fantasmal, fue increíbleIt was ghostly, it was incredible
Fue pulsante, fue excepcionalIt was pulsating, it was exceptional
Nos convertimos en fantasmas peligrososWe become dangerous ghosts
Fuiste mi ángel por unos mesesYou were my angel for a few months
Pero ahora estás cansado de jugar con mi corazónBut now you're tired of playing with my heart
Y te convertiste en el diablo mismoAnd became the devil himself
Y si pudiera elegir entre vivir o morir o estar vivoAnd if I could choose between living or dying or alive



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicolas Chamillet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: