When I Remember Our Love

Cuando Recuerdo Nuestro Amor

When I Remember Our Love

Me desperté de mi sueñoI woke up from my dream
Tengo una flor de loto en mis manosI have a lotus flower in my hands
Parecían soles, brillaban y cegaban mi miradaThey looked like suns, they shone and blinded my gaze
Escalando los árboles, vi cómo me destruíaClimbing the trees, seeing how I destroyed myself
Caí, torcí mi tobillo, entré en ese túnel de nuevoI fell, twisted my ankle, went into that tunnel again
Rompió mi mente en pedazosBroke my mind into pieces
Podría vivir de girasoles y no quejarmeI could live on sunflowers and not complain
Fue dolor, fue verte irteIt was pain, it was seeing you go
Rompiendo nuestras fotos, quemando cartasBreaking our photos, burning letters
Quería olvidar, quería escapar a ese campoI wanted to forget, I wanted to escape to that field
Recuerda, recuerda, recuerda cuánto me convertí en cenizasRemember, remember, remember how much I turned to ashes

Era la mejor hace unos años, era completamente tuyaI was the best a few years ago, I was completely yours
Di la vuelta y caminé por los manglaresI turned around and walked through the mangroves
Caminé por el túnel de Ocean BoulevardWalked through the Ocean Boulevard tunnel
Nuestro amor atado por cadenas, atado por plata puraOur love bound by chains, bound by pure silver
Cuando recuerdo nuestro amor, veo cuánto nos lastimamosWhen I remember our love, I see how much we hurt each other
Quizás no sea destino, JackMaybe it's not destiny, Jack

No estaba sola, lo vi volver a amarilloI wasn't alone, I saw it turn yellow again
Bailé el vals de esa balada, la tinta fluía de mis ojosI danced the waltz from that ballad, ink flowed from my eyes
El vestido podría hacerme más hermosaThe dress could make me more beautiful
Podría desechar todas las tazas de café que bebí en nuestra cafetería favoritaI could throw away all the coffee cups I drank at our favorite coffee shop
No ibas a llamar, no ibas a llamarYou weren't going to call, you weren't going to call
No ibas a llamar, me estaba destrozandoYou weren't going to call, I was breaking myself
El reloj marcó las 11:39 PM, mi maquillaje se corrióThe clock struck 11:39 PM, my makeup smudged
Corrí a ese campo, corrí hacia el lotoI ran to that field, I ran to lotus
Te vi besar a Jud, te vi matarlaI saw you kiss Jud, I saw you kill her
Vi todo, vi mis pesadillas, vi mis miedos, vi tus labios tocando los suyosI saw everything, I saw my nightmares, I saw my fears, I saw your lips touching hers

Era la mejor hace unos años, era completamente tuyaI was the best a few years ago, I was completely yours
Di la vuelta y caminé por los manglaresI turned around and walked through the mangroves
Caminé por el túnel de Ocean BoulevardWalked through the Ocean Boulevard tunnel
Nuestro amor atado por cadenas, atado por plata puraOur love bound by chains, bound by pure silver
Cuando recuerdo nuestro amor, veo cuánto nos lastimamosWhen I remember our love, I see how much we hurt each other
Quizás no sea destino, JackMaybe it's not destiny, Jack

Cuando recuerdo nuestro amor, cuando recuerdo nuestro amorWhen I remember our love, when I remember our love
Cuando recuerdo nuestro amor, cuando recuerdo nuestro amorWhen I remember our love, when I remember our love
Cuando recuerdo nuestro amor, cuando recuerdo nuestro amorWhen I remember our love, when I remember our love
Cuando recuerdo nuestro amor, cuando recuerdo nuestro amorWhen I remember our love, when I remember our love
Quiero morir, quiero morirI want to die, I want to die