Being French

Siendo Francés

Being French

Soñé que encontraba mi amor en FranciaI dreamed that I found my love in France
Las luces de la calle reflejaban mis ojos brillantesThe streetlights reflected my bright eyes
Quería comer croissantI wanted to eat croissant
Andar en bicicleta alrededor del Arco del TriunfoCycling around the Arc de Triomphe
Caminar alrededor del Sagrado Corazón con un boinaWalking around the Sacré Coeur in a beret
Viviendo un romance francésLiving a French romance

Solo quería ser francésI just wanted to being French
Comer helado y beber vinoEat ice cream and drink wine
Mirar la Torre EiffelLook at the Eiffel Tower
Solo quería ser francésI just wanted to being French
Sonreír ante cada señal de pasión en el aireSmile at every sign of passion in the air
Gastar mis euros en ropa chic y caraSpending my euros on chic and expensive clothes

Comprar cócteles e ir a clubesBuy cocktails and go to clubs
Ir al Museo del Louvre y ver la Mona LisaGo to the Louvre Museum and see the Mona Lisa
Y decir: Soy más hermoso que túAnd say: I'm more beautiful than you
Oh, Napoleón, ¿cómo se siente perder un gran amor?Oh, Napoleon, what is it like to lose a great love?
¿Cómo se siente perder una gran guerra?What's it like to lose a big war?
¿Cómo se siente ser olvidado?What's it like to be forgotten?

Solo quería ser francésI just wanted to being French
Comer helado y beber vinoEat ice cream and drink wine
Mirar la Torre EiffelLook at the Eiffel Tower
Solo quería ser francésI just wanted to being French
Sonreír ante cada señal de pasión en el aireSmile at every sign of passion in the air
Gastar mis euros en ropa chic y caraSpending my euros on chic and expensive clothes

No podré vivir estoI won't be able to live this
No podré oler las rosas francesasI won't be able to smell French roses
No podré sentirme verdaderamente amadoI won't be able to feel truly loved
No podré ser francésI won't be able to be French
No podré amar a alguienI won't be able to love someone

Solo quería ser francésI just wanted to being French
Comer helado y beber vinoEat ice cream and drink wine
Mirar la Torre EiffelLook at the Eiffel Tower
Solo quería ser francésI just wanted to being French
Sonreír ante cada señal de pasión en el aireSmile at every sign of passion in the air
Gastar mis euros en ropa chic y caraSpending my euros on chic and expensive clothes

¿Cómo se siente ser francés?What is it like to be French?
¿Cómo es ser un amigo francés?What's it like to be a French friend?