Deadly Christmas

Navidad Mortal

Deadly Christmas

No tenemos suerte ni siquiera en Navidad(We're not lucky even at Christmas)

Se suponía que sería una Navidad alegreIt was supposed to be a merry Christmas
Pero todo salió mal desde el principioBut everything went wrong from the start
El pavo se quemó, el árbol se caíaThe turkey was burned, the tree was falling
Y la tormenta de nieve nos separabaAnd the snowstorm was separating us

Intentamos sacar lo mejor de la situaciónWe try to make the best of the situation
Pero los problemas seguían acumulándose sobre nosotrosBut the troubles kept piling up on us
Se fue la luz, las tuberías se congelaronThe power went out, the pipes froze
Y las canciones se convirtieron en confusiónAnd the songs turned into confusion

Oh, qué Navidad mortalOh, what a deadly Christmas
Esperamos que todo termine prontoWe hope it all ends soon
Oh, qué Navidad mortalOh, what a deadly Christmas
Esperamos poder superarloWe hope we can get through

Pensamos que podríamos encontrar algo de alegría en los regalosWe thought we might find some joy in the gifts
Pero no eran lo que esperábamosBut they weren't what we expected
El suéter picaba, el perfume olía malThe sweater itched, the perfume stank
Y el juguete estaba roto y era pequeñoAnd the toy was broken and small

Decidimos salir a tomar un poco de aire frescoWe decided to go out for some fresh air
Pero no sabíamos lo que nos esperabaBut we didn't know what awaited us
El hielo estaba resbaladizo, el viento era fríoThe ice was slippery, the wind was cold
Y el muñeco de nieve era malo y furiosoAnd the snowman was mean and furious

Oh, qué Navidad mortalOh, what a deadly Christmas
Esperamos que todo termine prontoWe hope it all ends soon
Oh, qué Navidad mortalOh, what a deadly Christmas
Esperamos poder superarloWe hope we can get through

Tal vez el próximo año será mejorMaybe next year will be better
Tal vez tendremos algo de paz y amorMaybe we'll have some peace and love
Tal vez aprendamos de este desastreMaybe we will learn from this disaster
Y recordemos el verdadero significado de la NavidadAnd remember the true meaning of Christmas

Oh, qué Navidad mortalOh, what a deadly Christmas
Esperamos que todo termine prontoWe hope it all ends soon
Oh, qué Navidad mortalOh, what a deadly Christmas
Esperamos poder superarloWe hope we can get through