Traducción generada automáticamente
New Heart
Nicolas de Assumpção
Nuevo Corazón
New Heart
Pensé que eras el amor de mi vidaI thought you were the love of my life
Pensé que eras mi alma gemelaI thought you were my soulmate
Te di todo de míI gave everything of me to you
Confíe en ti con mi corazónI trusted you with my heart
Pero lo rompiste en mil pedazosBut you broke it into a thousand pieces
Me engañaste con alguien másYou cheated on me with someone else
Me dejaste sin nadaYou left me with nothing
Me dejaste sin alientoYou left me breathless
Ahora estoy aquí, solo y heridoNow I'm here, alone and hurt
No sé cómo seguir adelanteI don't know how to move on
No sé cómo sanarI don't know how to heal
Necesito un nuevo corazónI need a new heart
Un corazón que no sienta dolorA heart that doesn't feel pain
Un corazón que no te recuerdeA heart that doesn't remember you
Un corazón que pueda amar de nuevoA heart that can love again
Un corazón que pueda ser felizA heart that can be happy
Busco un nuevo corazónI look for a new heart
Donde sea que vayaEverywhere I go
Intento encontrar a alguien que me haga sentirI try to find someone who makes me feel
Lo que sentía por tiWhat I felt for you
Pero nadie se compara contigoBut no one compares to you
Nadie me emocionaNo one makes me thrill
Nadie me hace sonreírNo one makes me smile
Nadie me hace soñarNo one makes me dream
Necesito un nuevo corazónI need a new heart
Un corazón que no esté rotoA heart that isn't broken
Un corazón que no esté vacíoA heart that isn't empty
Un corazón que no esté fríoA heart that isn't cold
Necesito un nuevo corazónI need a new heart
Un corazón que no sea tuyoA heart that isn't yours
Un corazón que no sea míoA heart that isn't mine
Un corazón que sea nuevoA heart that is new
Pido un nuevo corazónI ask for a new heart
A todas las estrellas que veoTo all the stars I see
Espero que me escuchenI hope they hear me
Y que me lo concedanAnd that they grant me
Pero no me respondenBut they don't answer me
No me iluminanThey don't light me up
No me guíanThey don't guide me
No me ayudanThey don't help me
Necesito un nuevo corazónI need a new heart
Un corazón que no esté rotoA heart that isn't broken
Un corazón que no esté vacíoA heart that isn't empty
Un corazón que no esté fríoA heart that isn't cold
Necesito un nuevo corazónI need a new heart
Un corazón que no sea tuyoA heart that isn't yours
Un corazón que no sea míoA heart that isn't mine
Un corazón que sea nuevoA heart that is new
Sé que el tiempo todo lo curaI know that time heals everything
Sé que el amor no termina asíI know that love doesn't end like this
Pero no tengo pacienciaBut I don't have patience
No tengo esperanzaI don't have hope
Solo tengo anheloI only have longing
Solo tengo tristezaI only have sadness
Solo tengo angustiaI only have anguish
Solo tengo soledadI only have loneliness
Sé que la vida continúaI know that life goes on
Sé que el mundo no se detiene por míI know that the world doesn't stop for me
Pero no tengo fuerzasBut I don't have strength
No tengo valorI don't have courage
Solo tengo miedoI only have fear
Solo tengo dudasI only have doubt
Solo tengo culpaI only have guilt
Solo tengo dolorI only have pain
Necesito un nuevo corazónI need a new heart
Un corazón que no esté rotoA heart that isn't broken
Un corazón que no esté vacíoA heart that isn't empty
Un corazón que no esté fríoA heart that isn't cold
Necesito un nuevo corazónI need a new heart
Un corazón que no sea tuyoA heart that isn't yours
Un corazón que no sea míoA heart that isn't mine
Un corazón que sea nuevoA heart that is new
Encuentro un nuevo corazónI find a new heart
En un lugar inesperadoIn an unexpected place
Me sorprende lo que sientoI'm surprised by what I feel
Cuando miro en tus ojosWhen I look into your eyes
Me haces sentir vivoYou make me feel alive
Me haces sentir completoYou make me feel whole
Me haces sentir amadoYou make me feel loved
Me haces sentir nuevoYou make me feel new
Tengo un nuevo corazónI have a new heart
Un corazón que no está rotoA heart that isn't broken
Un corazón que no está vacíoA heart that isn't empty
Un corazón que no está fríoA heart that isn't cold
Tengo un nuevo corazónI have a new heart
Un corazón que no es tuyoA heart that isn't yours
Un corazón que no es míoA heart that isn't mine
Un corazón que es nuestroA heart that is ours
Agradezco por un nuevo corazónI thank for a new heart
A todas las fuerzas que existenTo all the forces that exist
Sé que me escucharonI know they heard me
Y que me lo concedieronAnd that they granted me
Me dieron una oportunidadThey gave me a chance
Me dieron una luzThey gave me a light
Me dieron un caminoThey gave me a path
Me dieron un nuevo corazónThey gave me a new heart
Amor, amor, amor, así que que te jodanLove, love, love I'm so fuck you



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicolas de Assumpção y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: