Smile Love

Sonrisa de Amor

Smile Love

Tu sonrisa me sacudeYour smile shakes me
Sé que tu sonrisa esconde cosas oscurasI know your smile hides dark things
Una sonrisa esconde cosas imposibles de ver a simple vistaA smile hides things that are impossible to see with the naked eye
Sonríe amor, tus sentimientos están guardados conmigoSmile love, your feelings are kept with me

Regresas y te recibo como una chica recibe de vuelta a su amor de la guerraYou come back and I welcome you like a girl welcomes her love back from war
Tanques, bombas y amenazasTanks, bombs and threats
Sonríes a través de todo esoYou smile through it all
Llega a ser doloroso, verteIt gets to be painful, look at you
La sombra que estaba dentro de ti resultó ser más fuerte que túThe shadow that was inside you proved stronger than you

¿Es el exilio la mejor opción?Is exile the best option?
No quiero dejarte aquíI don't want to leave you here
En medio del huracánIn the middle of the hurricane
Ahí es donde estamos, y tú sonríes dándome esperanzaThat's where we are, and you smile giving me hope
Hubo tantas señalesThere were so many signs
Pero decidí ignorar la advertencia de tornadoBut I decided to ignore the tornado warning

Tu sonrisa me sacudeYour smile shakes me
Sé que tu sonrisa esconde cosas oscurasI know your smile hides dark things
Una sonrisa esconde cosas imposibles de ver a simple vistaA smile hides things that are impossible to see with the naked eye
Sonríe amor, tus sentimientos están guardados conmigoSmile love, your feelings are kept with me

Sobreviví al huracán IrmaI survived hurricane irma
Sobreviví al fuegoI survived the fire
Sobreviví al ataque a las torres gemelasI survived the attack on the twin towers
Y tú aún sonreíasAnd you still smiled
En medio de la tercera guerra mundialIn the middle of the third world war
De hecho, esta guerra sucede internamenteIn fact, this war happens internally

Nuestras señales son opuestasOur signs are opposites
Yo amo el pop y tú amas el hip-hopI love pop and you love hip-hop
Yo amo el invierno y tú amas el veranoI love winter and you love summer
El dicho tenía razón 'los opuestos se atraen'The saying was right "opposites attract"
Taylor Swift dijo: Miss Americana y el príncipe de los desamoresTaylor swift said: Miss americana and the heartbreak prince

Hubo tantas señalesThere were so many signs
Pero decidí ignorar la advertencia de tornadoBut I decided to ignore the tornado warning

Tu sonrisa me sacudeYour smile shakes me
Sé que tu sonrisa esconde cosas oscurasI know your smile hides dark things
Una sonrisa esconde cosas imposibles de ver a simple vistaA smile hides things that are impossible to see with the naked eye
Sonríe amor, tus sentimientos están guardados conmigoSmile love, your feelings are kept with me

Sonríe amorSmile love
Sonríe amorSmile love
Sonríe amorSmile love
Sonríe para míSmile for me