Oleiro

Alfarero

Oleiro

Yo me vi rotoEu me vi quebrado
Despedazado por ahíAos pedaços por aí
Perdí mi formaPerdi minha forma
Porque del alfarero intenté huirPois da mão do Oleiro eu tentei fugir

Pero cuando pensabaMas quando eu pensava
Que no podría serQue não poderia ser
Reutilizado, moldeado de nuevoReutilizado, de novo moldado
Vaso otra vezVaso outra vez

El alfarero me encontró, y de nuevo me abrazó, me moldeó otra vezO Oleiro me encontrou, e de novo me abraçou, me moldou de novo
Y después del fuego, listo, me dejóE depois do fogo, pronto, me deixou
Me quedé pensando entoncesEu fiquei pensando então
¿Dónde estaría yoOnde estaria eu
Si mi alfarero ya no me quisieraSe o meu Oleiro não mais me quisesse
Como barro suyo?Como barro seu?

El alfarero está aquíO Oleiro está aqui
En este taller, síNessa olaria, sim
Está buscando a alguien que fue vaso, pero cayó y se rompióEstá procurando alguém que foi vaso, mas caiu e se quebrou
Él vino para decirEle veio para dizer
Que no te va a perderQue não vai te perder
Déjalo sanarteDeixa-o curá-lo
Y moldearte otra vezE outra vez moldá-lo
Déjalo rehacerteDeixa-o te refazer