Mapa Tesoro

Schatzkaart

Mapa Tesoro

Ik leerde luisterenAprendí a escuchar
Naar het lied van de windLa canción del viento
Uit noodzaakPor necesidad
Zoals ademhalenComo respirar
En wat ik hoordeY lo que escuche
Werd een zeilbootSe volvió velero
Om te navigeren door stormenPara navegar entre tormentas
Van de duisternisDe la oscuridad

We moeten vergevenHay que perdonar
En dat is voor jezelfY es por uno mismo
Er is geen reden om te dragenNo hay por qué cargar
De lasten van iemand andersPenas de alguien mas
En wat ik loslietY lo que solté
Werd levendigerSe volvió más vivo
We kunnen niet opsluiten watNo podemos enjaular lo que
Bestemd is om te vliegenEstá destinado a volar

Daarom wil ik je hierPor eso te quiero aquí
Dichtbij mij laten stromenFluyendo cerca de mi
Daarom ging ik je zoekenPor eso te fui a buscar
Aan de andere kant van de zeeDel otro lado del mar
Het was om te herbouwenFue para reconstruir
Alles wat niet zichtbaar isTodo lo que no se ve
Maar voelbaar is bij het kloppenPero se siente al latir
Van de hele immensiteitCon toda la inmensidad

Ik herkende jeTe reconocí
Tussen zoveel mensenEntre tanta gente
En ik zag je lachenY te vi reír
Dronken van illusieEbria de ilusión
En wat ik droomdeY lo que soñé
Werd een padSe volvió camino
Dat samensmolt in het kristalheldereQue se unió en el trino cristalino
Van eenzelfde gezangDe un mismo cantar

Ik wist te zinkenSupe naufragar
Door een schip te bouwenConstruyendo un barco
Ik leerde biddenAprendí a rezar
Verloren op zeePerdido en el mar
En de kaart die ik vondY el mapa que encontré
Werd een schatSe volvió tesoro
Het smolt samen in de gouden ogenSe fundió en el oro de los ojos
Die je zagen opgroeienQue te vieron crecer