Feira da Panaí

Panaí Market

Feira da Panaí

Le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, leLe, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le

Today I woke up early to buy a fish at PanaíHoje eu acordei mais cedo pra comprar um peixe lá na panaí
I really wanted to have a fish broth from hereTava com muita vontade de tomar um caldo do peixe daqui
I bought parsley and coriander, chives and murupí pepperComprei salsa e coentro, cebolinha e pimenta murupí
And I haggled the price amidst the shouting, when I heardE fui barganhar o preço em meio a gritaria, quando eu ouvi

Three bodó for five, take the jaraqui, a dozen cubíu, there's curimatãTrês bodó por cinco, leve o jaraqui, dúzia de cubíu, tem curimatã
Boneless matrinxâ, cuiú traíra, fresh sardine, pescada and pacuMatrinxâ sem espinha, traíra cuiú, sardinha fresquinha, pescada e pacu
There's pirapitinga, cará and apapá, cachorra and clean branquinha to takeTem pirapitinga, cará e apapá, cachorra e branquinha limpa pra levar
White piranha and tucunaré, there's jatuarana if you wantPiranha da branca e tucunaré, tem jatuarana se você quiser

Oh my God, now which one should I takeAi meu Deus e agora qual que eu vou levar
I've never seen such abundance in one place, when I was about to decideNunca vi fartura tanta num lugar, quando eu tava prestes a me decidir
Another boat arrived, and I started to hearChegou outro barco, e comecei a ouvir
There's pirarucu, cara açú, look at the tamoatá, how about an aracúTem pirarucu, tem cara açú, olha o tamoatá, vai um aracú

Piau, pirarara, tambaqui, mandí, I'm going crazy from hearing so muchPiau, pirarara, tambaqui, mandí, to ficando é doido de tanto ouvir
Great mapará, stingray is good, there's black piranha, aruanã tooMapará da hora, arraia vai bem, tem piranha preta, aruanã também
Surubim, filhote and caparari, there's piracatinga and even matupiriSurubim, filhote e caparari, tem piracatinga e até matupiri
Look at the size of this one, squeeze from there, I'm going crazy from hearing so muchOlha a guelrra desse, aperta dali, to ficando doido de tanto ouvir