Feira da Panaí

Feria de la Panaí

Feira da Panaí

Le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, leLe, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le, le

Hoy me levanté temprano para comprar un pescado en la feria de la PanaíHoje eu acordei mais cedo pra comprar um peixe lá na panaí
Tenía muchas ganas de tomar un caldo de pescado de aquíTava com muita vontade de tomar um caldo do peixe daqui
Compré cilantro y culantro, cebollita y ají murupíComprei salsa e coentro, cebolinha e pimenta murupí
Y fui a regatear el precio entre gritos, cuando escuchéE fui barganhar o preço em meio a gritaria, quando eu ouvi

Tres bodós por cinco, lleva el jaraquí, docena de cubíu, hay curimatáTrês bodó por cinco, leve o jaraqui, dúzia de cubíu, tem curimatã
Matrinxá sin espinas, traíra cuiú, sardina fresca, pescada y pacúMatrinxâ sem espinha, traíra cuiú, sardinha fresquinha, pescada e pacu
Hay pirapitinga, cará y apapá, cachorra y branquinha limpia para llevarTem pirapitinga, cará e apapá, cachorra e branquinha limpa pra levar
Piranha blanca y tucunaré, hay jatuarana si quieresPiranha da branca e tucunaré, tem jatuarana se você quiser

Ay Dios mío, ¿y ahora cuál voy a llevar?Ai meu Deus e agora qual que eu vou levar
Nunca vi tanta abundancia en un lugar, cuando estaba a punto de decidirmeNunca vi fartura tanta num lugar, quando eu tava prestes a me decidir
Llegó otro barco, y empecé a escucharChegou outro barco, e comecei a ouvir
Hay pirarucú, hay cara açú, mira el tamoatá, ¿quieres un aracú?Tem pirarucu, tem cara açú, olha o tamoatá, vai um aracú

Piau, pirarara, tambaqui, mandí, me estoy volviendo loco de tanto escucharPiau, pirarara, tambaqui, mandí, to ficando é doido de tanto ouvir
Mapará de lujo, arraia va bien, hay piranha negra, aruaná tambiénMapará da hora, arraia vai bem, tem piranha preta, aruanã também
Surubim, cachorro y capararí, hay piracatinga e incluso matupiriSurubim, filhote e caparari, tem piracatinga e até matupiri
Mira la guerra de este, aprieta de allá, me estoy volviendo loco de tanto escucharOlha a guelrra desse, aperta dali, to ficando doido de tanto ouvir