Por Ti

Für Dich

Por Ti

Für dich, alles was ich schreibe, schreibe ich für dichPor ti, todo lo que escribo, lo escribo por ti
Wir sind verschieden, das Leben ist soSomos diferentes, la vida es así
Und es ist mir egal, was du willst, ich mach's für dichY no me importa lo que quieras, voy hacerlo por ti

Dir gefällt die Bachata, mir gefällt der RockA ti te gusta la bachata, a mi me gusta el rock
Mir gefällt es kalt, dir gefällt die SonneA mi me gusta bajo cero, a ti te gusta el sol
Mir gefällt es zu gehenA mi me gusta caminar
Du willst nur, dass es Freitag ist, um tanzen zu gehenTu solo quieres que sea viernes para salir a bailar

Und es ist dir egal, wie verrückt du bist, neinY no te importan tus locuras no
Und es ist mir egal, was die Zeitschriften sagen, was besser aussiehtY no me importa las revistas que se ve mejor
Aber ich mag es, dir zuzuhörenPero me gusta verte hablar
Ich will nur bei dir sein, auch wenn du dich nicht ändern wirstYo solo quiero estar contigo, aunque no vayas a cambiar
(Ich will nur bei dir sein, auch wenn du dich nicht ändern wirst!)(Yo solo quiero estar contigo, aunque no vayas a cambiar!)

Für dich, alles was ich schreibe, schreibe ich für dichPor ti, todo lo que escribo, lo escribo por ti
Wir sind verschieden, das Leben ist soSomos diferentes, la vida es así
Und es ist mir egal, was du willst, ich mach's für dichY no me importa lo que quieras, voy hacerlo por ti

Alles was ich singe, singe ich für dichTodo lo que canto, lo canto por ti
Nichts ist schwer, wenn ich dich hier habeYa nada es difícil si te tengo aquí
Und es ist mir egal, was du willstY no me importa lo que quieras
Ich mach's für dichVoy hacerlo por ti

Chaba daba da! Oh ohhChaba daba da! Oh ohh
Chaba daba da! Oh ohhChaba daba da! Oh ohh
Und es ist mir egal, was du willstY no me importa lo que quieras
Ich mach's für dichVoy hacerlo por ti

Es ist so, dass wir so verschieden sindEs que somos tan diferentes
Unsere Liebe ist verrücktEl nuestro es un amor demente
Es zählt nur, was du fühlst, was ich fühleSolo importa lo que sientes, lo que siento
Das Erdbeben, das wir in uns tragenEl terremoto que llevamos por dentro

Und wenn das Herz schlägt, pom pom pomY si palpita el corazón, pom pom pom
Lass uns nicht auf die Vernunft hören, pom pom pomNo hagamos caso a la razón pom pom pom
Ich weiß, ich bin Orangensaft, du bist GranatapfelSe que soy jugo de naranja, tu granadina
Lass uns einen Cocktail mit Tequila machenJuntos hagamos un cóctel con tequila

Einen Tequila SunriseUn tequila Sun Rise
Ich habe die Liebe in deinen Augen gefundenI found in love in your eyes
Ich habe mich in deine Augen, in deinen Blick verliebtMe enamore de tus ojos, de tu mirada
Der meinen Verstand durcheinanderbringt (x2)Que tiene mi mente descontrolada (x2)

Und es ist für dich, alles was ich schreibe, schreibe ich für dichY es por ti, todo lo que escribo, lo escribo por ti
Wir sind verschieden, das Leben ist soSomos diferentes, la vida es así
Und es ist mir egal, was du willst, ich mach's für dichY no me importa lo que quieras, voy hacerlo por ti

Alles was ich singe, singe ich für dichTodo lo que canto, lo canto por ti
Nichts ist schwer, wenn ich dich hier habeYa nada es difícil si te tengo aquí
Und es ist mir egal, was du willstY no me importa lo que quieras
Ich mach's für dichVoy hacerlo por ti

Chaba daba da! Oh ohhChaba daba da! Oh ohh
Chaba daba da! Oh ohhChaba daba da! Oh ohh
Und es ist mir egal, was du willstY no me importa lo que quieras
Ich mach's für dichVoy hacerlo por ti

Ohne es zu merken und ohne es zu wollenSin darme cuenta y sin que yo quisiera
Hast du gut gespielt, heute bist du die ErsteJugaste bien, hoy eres la primera
Und im Winter bist du mein FrühlingY en el invierno eres mi primavera

Wenn ich nicht mehr kann und ehrlich sein willSi ya no aguanto y quiero ser sincero
Und singen will, wie sehr ich dich liebeY cantar lo mucho que yo te quiero
Ohne Umschweife, ich sterbe für dichSin darle vueltas yo por ti me muero

Für dich, alles was ich schreibe, schreibe ich für dichPor ti, todo lo que escribo, lo escribo por ti
Wir sind verschieden, das Leben ist soSomos diferentes, la vida es así
Und es ist mir egal, was du willst, ich mach's für dichY no me importa lo que quieras, voy hacerlo por ti

Alles was ich singe, singe ich für dichTodo lo que canto, lo canto por ti
Nichts ist schwer, wenn ich dich hier habeYa nada es difícil si te tengo aquí
Und es ist mir egal, was du willstY no me importa lo que quieras
Ich mach's für dichVoy hacerlo por ti

Chaba daba da! Oh ohhChaba daba da! Oh ohh
Chaba daba da! Oh ohhChaba daba da! Oh ohh
Und es ist mir egal, was du willstY no me importa lo que quieras
Ich mach's für dichVoy hacerlo por ti

Reine Strand!Pura playa!
Chaba daba da!Chaba daba da!
Chaba daba da!Chaba daba da!
Nicolas Mayorca, Wer sonst!Nicolas Mayorca, Quién más!
AlkiladosAlkilados