Cherchez Le Garcon

Busca al chico

Cherchez Le Garcon

De una cinta magnética,D'une bande magnétique,
Un suspiro se escapaUn soupir lui échappe
En una pantalla gigante,Sur un écran géant,
Sus ojos se cierran.Ses yeux se ferment.

{estribillo:}{refrain:}
Busca al chico,Cherchez le garçon,
Encuentra su nombreTrouvez son nom
Busca al chico.Cherchez le garçon.

Un despertar trágico sigue,Réveil tragique succède,
Un sueño sin sueños,Un sommeil sans rêve,
La forma de su cuerpoLa forme de son corps
No significa nada para mí.Ne veut rien dire pour moi.

{en el estribillo}{au refrain}

De una cinta magnética,D'une bande magnétique,
Un suspiro se escapaUn soupir lui échappe
En una pantalla gigante,Sur un écran géant,
Una gota de sangre.Une goutte de sang.

{en el estribillo}{au refrain}