Em Tua Memória

En Tu Memoria

Em Tua Memória

Alrededor de tu mesa, reunidos en tu casaAo redor da tua mesa, reunidos em tua casa
Esta es tu iglesia, tu novia que te esperaEssa é a tua igreja, tua noiva que te aguarda

Recordamos tu sacrificio, perfecto y definitivoLembramos do teu sacrifício, perfeito e definitivo
Y toda humillación, y todo el castigoE de toda humilhação, e de todo o castigo
El castigo que nos trajo la paz estaba sobre élO castigo que nos trouxe a paz estava sobre ele
Y por sus heridas fuimos sanadosE por suas feridas fomos sarados

El vino representa la sangre derramada en la cruzO vinho representa o sangue derramado lá na cruz
El pan representa tu cuerpo, que fue castigado en nuestro lugarO pão representa o teu corpo, que foi castigado em nosso lugar
En tu memoria aquí estamosEm tua memória aqui estamos
Hasta que el Señor regreseAté o senhor voltar

Antes de tomar el pan, debemos examinar nuestro corazónAntes de partir do pão, precisamos examinar o nosso coração
Y pedirte perdón por lo que no te agradaE te pedir perdão pelo que não te agrada
Porque tú eres santoPois tu és santo

Recibimos la herenciaRecebemos a herança
De la nueva alianzaDa nova aliança
Alianza en tu sangreAliança no teu sangue
Que nos trajo esperanzaNos trouxe esperança

De una vida eternaDe uma vida eterna
De tu salvaciónDa tua salvação
Pan y vino representanPão e vinho representam
La victoria del cristianoA vitória do cristão