Quiéreme Un Poquito

Love Me A Little Bit

Quiéreme Un Poquito

When my heart gets close to youCuando mi corazón se acerca a ti
And feels like it could explodeY siente que puede explotar
When my soul rises for youCuando mi alma se eleva por ti
Nothing can reach itYa nada la puede alcanzar

When the evening gets darkCuando la tarde se hace oscura
And my madness beginsY ya comienza mi locura
Thinking about where you arePor pensar en donde estas

And if I even feel like I can'tY si hasta siento que no puedo
And I'm scared to deathY me muero hasta de miedo
Thinking about what will happenPor pensar que va a pasar
What will happeeeenQue pasaraaaa

So love me a little bitY entonces quiéreme un poquito
And accompany me at nightY acompáñame en las noches
When I need youCuando yo te necesito
And I give you my affectionY te regalo mi cariño
And a little bit of the wayY un poquito del camino
So you can follow it with mePa' que lo sigas conmigo

Then love me a little bitEntonces quiéreme un poquito
Because today I bring you the colorsQue hoy te traigo los colores
To feel you fall in lovePa' sentir que te enamores
If you want to be with meSi quieres estar conmigo
Today I give you what I've beenHoy te entrego lo que he sido
So you can follow it with meeee oh nooo lalalalaaaaaPa' que lo sigas conmigoooo oh nooo lareiraaaaaaa

When dreams ask for youCuando los sueños preguntan por ti
They can't explain why they want toNi por que quieran pueden explicar
When these desires go towards youCuando estas ganas se van hacia ti
And I can't control themY no las puedo controlar

When the night despairsCuando la noche desespera
I only look for your hipsSolo busco tus caderas
To feel myself falling in lovePa' sentirme enamorar
And if I fall in love, I don't see itY si me enamoro no lo veo
Maybe I don't believe thisTal vez esto no lo creo
It has something unrealTiene algo de irreal
What will happeeeenQue pasaraaaa

So love me a little bitY entonces quiéreme un poquito
And accompany me at nightY acompáñame en las noches
When I need youCuando yo te necesito
And I give you my affectionY te regalo mi cariño
And a little bit of the wayY un poquito del camino
So you can follow it with mePa' que lo sigas conmigo

Then love me a little bitEntonces quiéreme un poquito
Because today I bring you the colorsQue hoy te traigo los colores
To feel you fall in lovePa' sentir que te enamores
If you want to be with meSi quieres estar conmigo
Today I give you what I've beenHoy te entrego lo que he sido
So many things I've livedTantas cosas que he vivido
And that I've shared by your sideY que a tu lado he compartido
And I'm happpyyyyyyY soy feliiiiiizzzzzzzz

When I'm alone, it despairsCuando estoy solo desesperaaa
(Love me a little bit)(Quiéreme un poquito)
Oh if your gaze makes me dizzyAy si tu mirada me da vueltas
(Love me a little bit)(Quiéreme un poquito)
And if at night my reason runs outY si en la noche se me acaba la razón
(Love me a little bit)(Quiéreme un poquito)
It's the desire to give you my loveSerán las ganas de entregarte ya mi amor
(Love me a little bit)(Quiéreme un poquito)
Just love me a little bit moreQue me quieras tan solo un poquito mas
(Love me a little bit)(Quiéreme un poquito)
I can't wait to have you until the endQue ya no aguanto por tenerte hasta el final
(Love me a little bit)(Quiéreme un poquito)
I'm dying to have your mouthMe muero por tener tu boca
(Love me a little bit)(Quiéreme un poquito)
Oh the world stops if you touch meAy se para el mundo si me tocas
(Love me a little bit)(Quiéreme un poquito)

When this happens suddenlyCuando esto pasa de repente
And you get into my mindY te me metes en la mente
Being magical and reaaalSiendo mágica y reaaal