Chela Con Limón

Beer with Lemon

Chela Con Limón

I wrote you a message that no one writes anymoreTe escribí un mensaje de esos que ya nadie escribe
But something in your look says it didn't work, uhPero algo en tu mirada dice que no funcionó, uh
Today I spoke nicely to you and your parade cheered me upHoy te hablaba bonito y me animaba tu desfile
Before feeling like a fool for that illusionAntes de sentirme un tonto por esa ilusión

I don't like your games, heyNo me gustan tus vueltas, ey
Baby, the one singing to you here is the voice of the sixtiesBaby, quien te canta aquí es la voz de los sesenta
The outcast that you don't realizeEl marginado del que tú no te das cuenta
That wakes up without his partnerQue sin tener a su acompañante se despierta

Oh, I'm not surprisedAy, no me extraña
Thinking of you and feeling my pulse failingPensar en ti y sentir que el pulso ya me falla
That you're the needle, I'm the vein and they don't meetQue tú eres la aguja, yo la vena y no se hallan
To inject the dose of those that silence sorrowsPa' inyectar la dosis de esas que las penas callan

Oh, I realized, oh-oh-ohUoh, ya me di cuenta, oh-oh-oh
That to dodge your smile, I already have a .50 caliber prescriptionQue pa' esquivar tu sonrisa calibre 50 ya tengo receta
Oh, I have the cure in front of me for youUoh, tengo en frente la cura pa' ti
There's beer with lemon to beat the heatHay chela con limón pa' pasar el calor

Paint me a landscape that breaks my heartPíntame un paisaje que me rompa el corazón
The night turned around, I smile and realizeLa noche se dio vuelta, sonrío y me doy cuenta
The world doesn't end just because you're not closeEl mundo no se acaba porque no te tengo cerca
Beer with lemon to beat the heatChela con limón pa' pasar el calor

Paint me a landscape that breaks my heartPíntame un paisaje que me rompa el corazón
The night turned around, I smile and realizeLa noche se dio vuelta, sonrío y me doy cuenta
The world doesn't end just because you're not closeEl mundo no se acaba porque no te tengo cerca
I offered you a trip that no one receivesYo te ofrecí un viaje de esos que nadie recibe

You rejected it because it's inside my roomLo rechazaste por ser dentro de mi habitación
When I'm at the top, I don't want you to look at meCuando esté en la cima, ya no quiero que me mire'
You won't be looking for me to sing you another songNo me va' a andar buscando pa' cantarte otra canción
So why don't you come closer? HeyPor eso, ¿por qué no te acercas? Ey

If what I want is to give you soft like velvetSi lo que yo quiero es darte suave como felpa
That we dance like they did in the fortiesQue bailemos como bailaban en los cuarenta
I have a Montecristo to smoke, that's my essenceTengo un Montecristo pa' fumarlo, esa es mi esencia
Oh, I'm not surprisedAy, no me extraña

Thinking of you and feeling my heart explodingPensar en ti y sentir que el corazón me estalla
That I like you so much being alone in the morningQue me gustes tanto estando solo en la mañana
Listening to the vinyl of those that silence sorrowsEscuchando el vinilo de esos que las penas callan
Oh, I realized, oh-ohUoh, ya me di cuenta, oh-oh

That to dodge your smile, I already have a .50 caliber prescriptionQue pa' esquivar tu sonrisa calibre 50 ya tengo receta
Oh, I have the cure in front of me for you, huhUoh, tengo en frente la cura pa' ti, wuh
There's beer with lemon to beat the heatHay chela con limón pa' pasar el calor
Paint me a landscape that breaks my heartPíntame un paisaje que me rompa el corazón

The night turned around, I smile and realizeLa noche se dio vuelta, sonrío y me doy cuenta
The world doesn't end just because you're not closeEl mundo no se acaba porque no te tengo cerca
Beer with lemon to beat the heatChela con limón pa' pasar el calor
Paint me a landscape that breaks my heartPíntame un paisaje que me rompa el corazón

The night turned around, I smile and realizeLa noche se dio vuelta, sonrío y me doy cuenta
The world doesn't end just because you're not closeEl mundo no se acaba porque no te tengo cerca
Beer with lemon to beat the heatChela con limón pa' pasar el calor
Paint me a landscape that breaks my heartPíntame un paisaje que me rompa el corazón

The night turned around, I smile and realizeLa noche se dio vuelta, sonrío y me doy cuenta
The world doesn't end just because you're not closeEl mundo no se acaba solo porque no estás cerca