Partes Tuyas

Tes Parties

Partes Tuyas

Je ne cherche plus ton nom sur mon portableYa no reviso tu nombre en mi celular
Je ne me perds plus à chercher un signeYa no me pierdo buscando una señal
J'ai appris à rendre ma vie un peu normaleAprendí a hacer de mi vida algo normal
Mais il y a quelque chose que je n'arrive pas à fermerPero hay algo que no logro cerrar

Ça fait plus mal de la même façon, mais ça ne s'en va pasYa no duele igual, pero no se va

Je ne te cherche plus, mais je pense à toiYa no te busco, pero te pienso
Comme un souvenir que je ne lâche pasComo un recuerdo que no suelto
Je ne reste plus là où ça faisait malYa no me quedo donde dolía
Mais il y a des parties de toi qui restent miennesPero hay partes tuyas que siguen mías

Tu n'es pas avec moi, mais je te sensNo estás conmigo, pero te siento
Dans ce que je tais, dans ce que je porteEn lo que callo, en lo que llevo
Je ne pleure plus comme je le faisais avantYa no te lloro como antes hacía
Mais il y a des parties de toi qui restent miennesPero hay partes tuyas que siguen mías

Je peux rire sans regarder en arrièrePuedo reírme sin mirar atrás
Je peux faire semblant que ça n'a plus d'importancePuedo fingir que no importa más
Mais en silence, je retombe encorePero en silencio vuelvo a tropezar
Sur ce que je n'ai jamais voulu lâcherCon lo que nunca quise soltar

Ça fait plus mal de la même façon, mais ça ne s'en va pasYa no duele igual, pero no se va

Je ne te cherche plus, mais je pense à toiYa no te busco, pero te pienso
Comme un souvenir que je ne lâche pasComo un recuerdo que no suelto
Je ne reste plus là où ça faisait malYa no me quedo donde dolía
Mais il y a des parties de toi qui restent miennesPero hay partes tuyas que siguen mías

Tu n'es pas avec moi, mais je te sensNo estás conmigo, pero te siento
Dans ce que je tais, dans ce que je porteEn lo que callo, en lo que llevo
Je ne pleure plus comme je le faisais avantYa no te lloro como antes hacía
Mais il y a des parties de toi qui restent miennesPero hay partes tuyas que siguen mías

Et si je te revois, je ne sais pas ce qui va se passerY si te vuelvo a ver, no sé qué va a pasar
Si je vais être fort ou si je vais revenirSi voy a ser fuerte o voy a regresar

Je ne te cherche plus, mais je pense à toiYa no te busco, pero te pienso
Comme un souvenir que je ne lâche pasComo un recuerdo que no suelto
Je ne reste plus là où ça faisait malYa no me quedo donde dolía
Mais il y a des parties de toi qui restent miennesPero hay partes tuyas que siguen mías

Tu n'es pas avec moi, mais je te sensNo estás conmigo, pero te siento
Dans ce que je tais, dans ce que je porteEn lo que callo, en lo que llevo
Je ne pleure plus comme je le faisais avantYa no te lloro como antes hacía
Mais il y a des parties de toi qui restent miennesPero hay partes tuyas que siguen mías