Numa Alta Colina

En una Colina Alta

Numa Alta Colina

En una colina altaNuma alta colina
Entre las nubesNo meio das nuvens
Los dioses decidenOs deuses decidem
Nuestra fortunaA nossa fortuna

Y como hace tiempoE como há tempos
Se acordóFicou acordado
Ellos lo hacenEles o fazem
En un juego de dadosNum jogo de dados

La realidadA realidade
La vida y la muerteA vida e a morte
Solo se decidenSó se decidem
En un lance de suerteNum lance de sorte

Por eso no busquesPor isso não busque
El mundo soñadoO mundo sonhado
El mundo solo cambiaO mundo só muda
Por obra del azarPor força do acaso

No confíes en que dureNão fies que dura
Tu altivezA tua altivez
El día en que los dadosNo dia em que os dados
Lleven tal vezLevarem talvez

Al yugo del justoAo jugo do justo
Al plan del pobreAo plano do pobre
A la ruina del ricoÀ ruína do rico
A la muerte del nobleÀ morte do nobre

Mientras te regocijasEnquanto te alegras
Con tu frenesíCom teu frenesi
Del mundo más justoDo mundo mais justo
Naciendo para tiNascendo pra ti

Los dioses se ríenOs deuses gargalham
De tu progresoDe teu progresso
Y juntan sus dadosE juntam seus dados
Y vuelven a empezarE recomeçam