Gloria Al Rey (part. Señor F)

Gloire au Roi (feat. Señor F)

Gloria Al Rey (part. Señor F)

Oh grand rédempteur, Emmanuel fils unique de DieuOh gran redentor, Emanuel unigénito de Dios
Chemin et vérité, tu es la vie pour ceux qui cherchentCamino y verdad, eres vida a quien la busca
Tu es celui qui aime les nationsTú eres quien ama a las naciones
Tu es celui qui connaît les cœursTú eres quien conoce los corazones

Roi des cieux, roi de la terreRey de los cielos, rey de la tierra
Lui, fils unique de DieuÉl unigénito hijo de Dios
Qui a donné sa vie sans le mériterQuien dio su vida sin merecerlo
Mais il est vivant, Christ est vivantMás vivo esta, Cristo vivo esta

Gloire au roi, gloire au roi des roisGloria al rey, gloria al rey de los reyes
Roi de majesté avec le pouvoir de transformer (les âmes)Rey de majestad con poder para transformar (almas)
Roi de sainteté qui est venu sauver l'hommeRey de santidad que al hombre vino a salvar
Tu es celui qui est venu à notre rencontreTú eres quien corrió a nuestro encuentro
Tu es celui qui a pu conquérir la mort, a vaincu la mortTú eres quien pudo conquistar a la muerte venció la muerte

Roi des cieux, roi de la terreRey de los cielos, rey de la tierra
Lui, fils unique de DieuÉl unigénito hijo de Dios
Qui a donné sa vie sans le mériterQuien dio su vida sin merecerlo
Mais il est vivant, Christ est vivantMás vivo esta, Cristo vivo esta
Gloire au roi, gloire au roi des roisGloria al rey, gloria al rey de los reyes

À toi soit la gloirePara ti sea la gloria
L'honneur et la louangeEl honor y la alabanza
Roi puissant, en toi je mets ma confianceRey poderoso en ti pongo mi confianza
Même si je m'éloigneAunque yo me vaya lejos
Ton amour est celui qui me rejointTu amor es quien me alcanza

Peu importe ce qui arriveNo importa lo que venga
Car tu es mon espoirPor que tú eres mi esperanza
Si je tombe, tu me relèvesSi caigo me levantas
Tu me soutiens de ta mainMe sostienes con tu mano
Infini est ton amour, mon Dieu souverainInfinito es tu amor mi Dios soberano

Parfois je me trompeA veces me equivoco
Car je suis un être humainPor que soy un ser humano
Mais je sais que le sacrifice de la croixPero se que el sacrificio de la cruz
N'a pas été vainNo ha sido en vano
C'est pourquoi je te dédie chacune de mes chansonsPor eso te dedico cada una de mis canciones
Roi de majesté et que les nations le sachentRey de majestad y que lo sepan las naciones

Dans l'épreuve, c'est là que j'apprendsEn la prueba es donde aprendo
Et aussi que je me corrigeY también me corrijo
Peu importe ce qui arriveNo importa lo que venga
Je serai toujours ton filsYo siempre seré tu hijo

Tu es celui qui marche à mes côtésTú eres quien conmigo al lado va
Tu es celui qui est venu me chercherTú eres quien me vino a buscar
Et pour me sauver, tu es venu me sauver !Y a rescatar me vino a salvar!

Roi des cieux, roi de la terreRey de los cielos, rey de la tierra
Lui, fils unique de DieuÉl unigénito hijo de Dios
Qui a donné sa vie sans le mériterQuien dio su vida sin merecerlo
Mais il est vivant, Christ est vivantMás vivo esta, Cristo vivo esta

Je te chante, je te loue, je te sers et je t'exalteTe canto te alabo te sirvo y te exalto
Il n'y a rien de mieux que d'être à tes côtésNo hay nada mejor que estar a tu lado
Je sais que parfois je tombe, mais pour toi je ne renonce pasSe que a veces caigo pero por ti no me rindo
Pour ton grand amour démontré ici dans le sacrificePor tu gran amor demostrado aquí en sacrificio

Prenant ma croix, guidé par ta mainTomando mi cruz guiado por tu mano
J'espère chaque jour te montrer que je t'aimeEspero cada día demostrarte que te amo
Fidèle jusqu'à la mort, pour toi je poursuisFiel hasta la muerte por ti yo prosigo
Oh Christ, que ma famille et moi suivions ton cheminOh Cristo que mi familia y yo sigamos tus camino

Roi des cieux, roi de la terreRey de los cielos, rey de la tierra
Lui, fils unique de DieuÉl unigénito hijo de Dios
Qui a donné sa vie sans le mériterQuien dio su vida sin merecerlo
Mais il est vivant, Christ est vivantMás vivo esta, Cristo vivo esta
Gloire au roi, gloire au roi des roisGloria al rey, gloria al rey de los reyes