Amor Sin Condición

Amour Sans Condition

Amor Sin Condición

Avant même de parler, ta voix je l'entendsAun antes de hablar, tu voz podía oír
Tu as été si bon pour moiHas sido tan bueno para mí
Avant de respirer, tu as insufflé la vie en moiAntes de respirar, soplaste vida en mí
Tu as été si bon pour moiHas sido tan bueno para mí

Ton amour m'enveloppe, me soutientTu amor me envuelve, me sostiene
Amour sans conditionAmor sin condición
Il me poursuit et laisse les quatre-vingt-dix-neufMe persigue y deja las noventa y nueve
Et vient à ma rencontreY va por mí
Je ne peux pas le gagner, ni le mériterNo puedo ganarlo, ni merecerlo
Ton amour s'est donné pour moiTu amor se entregó por mí
Ton amour m'enveloppe, me soutientTu amor me envuelve, me sostiene
Amour sans conditionAmor sin condición

Quand j'étais l'ennemiCuando enemigo fui
Ton amour a lutté pour moiTu amor luchó por mí
Tu as été si bon pour moiHas sido tan bueno para mí
Quand j'étais indigneCuando indigno fui
Tu as payé le prix pour moiPagaste el precio por mí
Tu as été si bon pour moiHas sido tan bueno para mí

Ton amour m'enveloppe, me soutientTu amor me envuelve, me sostiene
Amour sans conditionAmor sin condición
Il me poursuit et laisse les quatre-vingt-dix-neufMe persigue y deja las noventa y nueve
Et vient à ma rencontreY va por mí
Je ne peux pas le gagner, ni le mériterNo puedo ganarlo, ni merecerlo
Ton amour s'est donné pour moiTu amor se entregó por mí
Ton amour m'enveloppe, me soutientTu amor me envuelve, me sostiene
Amour sans conditionAmor sin condición

Il n'y a pas d'ombre que tu n'éclaires pasNo hay sombra que no alumbres
Montagne que tu ne gravisses pasMonte que no escales
Pour me retrouverPara encontrarme a mí

Il n'y a pas de mur que tu ne fais tomberNo hay pared que no derrumbas
Chaîne que tu ne brises pasCadena que no rompas
Pour me retrouverPara encontrarme a mí

Ton amour m'enveloppe, me soutientTu amor me envuelve, me sostiene
Amour sans conditionAmor sin condición
Il me poursuit et laisse les quatre-vingt-dix-neufMe persigue y deja las noventa y nueve
Et vient à ma rencontreY va por mí
Je ne peux pas le gagner, ni le mériterNo puedo ganarlo, ni merecerlo
Ton amour s'est donné pour moiTu amor se entregó por mí
Ton amour m'enveloppe, me soutientTu amor me envuelve, me sostiene
Amour sans conditionAmor sin condición