Cool Enough

Suficientemente Genial

Cool Enough

Hay un millón de formasThere's a million ways
De dejar tu pasadoTo leave your past
Y apartar la miradaAnd turn your eyes
Y verlo morirAnd watch it die

Las esperanzas de la ciudad natal se desvanecenHometown hopes they fade
Se desvanecen y cambianThey fade and change
Como una bromaJust like a joke
Pasada con el tiempoPassed down in time

Escondiéndonos en callejonesHiding out in alleyways
Y durmiendo en las playasAnd sleeping on the beaches
En el veranoIn the summer
Intentaríamos cualquier cosaWe would try anything
Cualquier cosa solo una vezAnything just once
Si parecía suficientemente genialIf it seemed cool enough

Todos los que he conocidoEveryone I've known
Que se han vuelto fríosThat has turned cold
Cuando se sintieron viejosWhen they felt old
Su miedo ha permanecidoTheir fear has stayed
Los héroes de la ciudad natal caenHometown heroes fall
A medida que pasan los añosAs years go by
Como fichas de dominóLike dominoes
Un desfile oscuroA dark parade

Iría a cualquier lugarI'll go anywhere
Iría a cualquier lugar que quierasI'll go anywhere you want
Si me llevasIf you'll take me
Sé que no te conozco muy bienI know that I don't know you very well
Pero pareces suficientemente genialBut you seem cool enough

No me importa a dónde vasI don't care where you're going
Solo llévame contigoJust take me with you
Este lugar no tiene nadaThis place's got nothing
Que yo pudiera quererThat I could want

Pero creo que algún díaBut I think that someday
Podría sentirme diferenteI might feel different
Sentir que algún díaFeel that someday
Oh, aún ese díaOh, still that someday
Solo llévame contigoJust take me with you