Beautiful & Bad

Hermoso y malo

Beautiful & Bad

No quiero ser tu chica
I don't want to be your girl
Quiero ser tu arma
I want to be your gun
Sople la mandíbula
Blow the jaw right off
Esa cara hermosa
That handsome face
A .44 Magnum
A .44 Magnum

He estado navegando
I've been cruising
'Alrededor de estas partes
'Round these parts
He estado buscando un poco de diversión
Been looking for some fun
Nací en el 58
I was born way back in '58
No perteneces a nadie
Don't belong to anyone

Inclínate cerca y susurrarte
Lean in close and whisper to you
Vamos a dar un paseo, grandullón, vamos a navegar
Let's go for a ride, big guy, let's cruise
Mirarte a los ojos y saber
Look you in the eye and know
Lo que voy a hacer
What I'm gonna do

Nena, soy hermosa y mala
Baby, I am beautiful and bad
Y destruiré todo lo que tienes
And I'll destroy everything you have

No quiero ser tu chica
I don't want to be your girl
Quiero ser tu bicicleta
I want to be your bike
Caminando por la carretera
Riding down the highway's
Espina sin fin
Endless spine
Con un cuchillo
Hot wired with a knife

Me importa un demonio el amor
I don't give a fuck about love
Nunca lo hice, nunca lo haré
Never did, never will
Quiero sacarte de aquí
Wanna take you out
En una cita con la muerte
On a date with death
Te beso con un taladro eléctrico
Kiss you with a power drill

Porque la belleza no significa nada para mí
'Cuz beauty don't mean shit to me
Sólo cuando es un arma y mortal
Only when it's a weapon and deadly
Creo que eres grande y malo
Think you're big and bad
No tienes nada contra mí
You got nothing on me

Y la próxima vez que golpees, yo lo devuelvo
And the next time you hit, I hit back
¿Me oyes, bastardo?
Do you hear me, motherfucker?
¿Puedes entendiste?
Can you dig that?

Nena, soy hermosa y mala
Baby, I am beautiful and bad
Y lo destruyo todo
And I destroy everything
Nena, soy hermosa y mala
Baby, I am beautiful and bad
Y destruyo todo lo que tienes
And I destroy everything you have

Nena, nene
Baby, baby