Gold Satin Dreamer

Soñador de satén dorado

Gold Satin Dreamer

La luz se filtra a través del encaje de la cortinaLight bleeds in through the curtain lace
Duermo en el sofá, donde las flores permanecenSleep on the couch, where the flowers stay
Y nunca florecen, solo se desvanecen en el solAnd never bloom but only fade in the Sun
Siento el baño, mientras sueño con el lagoI feel the bath, while I dream of the lake
Puedo oler la sangre, purgada de un filete crudoI can smell the blood, purge from raw steak
En la parrilla en un día de verano y el solBy the barbecue on a summer day and the Sun

Pero te encuentro aquíBut I find you here
En la luz azul de la TVIn the blue light of the TV
Y te siento en el vientoAnd I feel you in the wind
A través de la pantalla trasera por la nocheThrough the backscreen at night
Con el frío azulejo de la cocina en mi mejillaWith the kitchen tile cold on my cheek
Te amo, bebéI Love you, baby

Soñador de satén dorado, corazón de satén doradoGold satin dreamer, gold satin heart
Soñador de satén doradoGold satin dreamer
Esperando que oscurezcaWaiting for it to get dark
Espero que oscurezcaI wait for it to get dark

Todos esos sueños dejados al solAll of those dreams left out in the Sun
Corren como jarabe y coagulan como sangreThey run like syrup and clot like blood
Desfigurados más allá del reconocimientoDisfigured beyond recognition
En el solIn the Sun

Los colores se desvanecen de mi memoria y aunqueColors fade from my memory and even though
Otras caras olvidoOther faces I forget
La tuya está esculpida en piedraYours is carved out of stone
Intentar sacarte de mí es comoTryna take you out of me is like
Intentar sacar humo de la maderaTrying to get smoke out of wood
Te amo, bebéLove you baby

Soñador de satén dorado, corazón de satén doradoGold satin dreamer, gold satin heart
Soñador de satén doradoGold satin dreamer
Esperando que oscurezca (que oscurezca)Waiting for it to get dark (for it to get dark)
Espero que oscurezcaI wait for it to get dark