CATCH ME

ATTRAPE-MOI

CATCH ME

Si je tombe dans les bras ouverts qui m'entourentIf i you fall into the open arms around to me
Si je mène mais que la destination n'a pas de nomIf i lead but the destination's nameless
Si je pars et que la solitude me dévoreIf i go and the loneliness consumes me
Est-ce que tuWould you
M'attraperais bébéCatch me baby
S'il y a du tempsIf there's time
Quand je m'avanceWhen i step up
Vers la ligne et que je meursTo the line and i die
Ou échoue ou abandonne ou perdsOr fail or quit or lose
Est-ce que tu essaierais, de porter le poids de deuxWould you try, to carry the weight of two
Est-ce que tuWould you
M'attraperais bébéCatch me baby

Est-ce que toi et moi sur les chemins que je ne peux pas voirWould you and me down the paths i canot see
Ensuite, tu me libéreraisThen set me free
Est-ce que tu m'attraperaisWould you catch me
Entre les lignes et les choses qui sont grisesBetween the lines and the matters that are grey
Où je me cache dans l'obscurité et le désespoirWhere i hide in darkness and despair
Est-ce que tu trouverais la force et le courageWould you find the muscle and the strenght
Est-ce que tuWould you
M'attraperais bébéCatch me baby
Est-ce que toi et moi sur les chemins que je ne peux pas voirWould you and me down the paths i canot see
Ensuite, tu me libéreraisThen set me free
Est-ce que tu m'attraperaisWould you catch me
Parce que je sais que dans l'obscurité il y a de la lumière et si tu essaies, on pourrait traverser la nuitBecause i know in the dark there is light and if you try, would get us thru the night
Et tu pourrais m'attraperAnd you could catch me
Tu pourrais me mener sur les chemins que je ne peux pas voirYou could lead me down, the paths i cannot see
Ensuite, tu me libéreraisThen you'd set me free
Tu pourrais m'attraperYou could catch me
Oh, est-ce que tu m'attraperaisOh would you catch me
Est-ce que tu me mènerais sur les chemins que je ne peux pas voirWould you lead me down the paths i cannot see
Ensuite, tu me libéreraisThen set me free
Est-ce que tu m'attraperaisWould you catch me
Attrape-moiCatch me