Going Under

Saliendo a Flote

Going Under

Cielos grises, luces tenuesDull skies, dim lights
Dolor sordo por dentro (sordo y ciego)Numb ache inside (deaf and blind)
Todos los pedazos están tan esparcidos donde cayeron al sueloAll the pieces are so scattered where they landed on the floor
Lo hace mucho más difícil caminar cuando intentas no caerMakes it all the harder to walk when you're trying not to fall

Así que, despiértame cuando esto finalmente termineSo, wake me up when this finally over
Despiértame cuando esto ya no duelaWake me up when this no longer hurts
Porque no puedo respirar y sigo hundiéndome'Cause I can't breathe and I keep going under
Solo otra lección, márcala como aprendidaJust another lesson, mark it down as learnt

Pies primero, ojos cerrados - déjalo irFeet first, eyes closed - let it go
Respira hondo, muévete despacio - ahora ya terminóDeep breath, move slow - now it's done
Todos los pedazos están tan esparcidos y estás roto hasta el fondoAll the pieces are so scattered and you're broken to the core
Pero las grietas a lo largo del camino son donde nueva vida puede empezar a crecerBut the cracks along the path are where new life can start to grow

Así que, despiértame cuando esto finalmente termineSo, wake me up when this finally over
Despiértame cuando esto ya no duelaWake me up when this no longer hurts
Porque no puedo respirar y sigo hundiéndome'Cause I can't breathe and I keep going under
Solo otro capítulo, míralo mientras ardeJust another chapter, watch it as it burns

¿Estamos destinados a lastimarnos una y otra vez?Are we destined to hurt each other time and time again?
A través del cañón miramos impotentes mientras se acabaDown the barrel we stare helplessly watching as it ends

Despiértame cuando esto finalmente termineWake me up when this finally over
Despiértame cuando esto ya no duelaWake me up when this no longer hurts
Porque no puedo respirar y sigo hundiéndome'Cause I can't breathe and I keep going under
Solo otra lección, márcala como aprendidaJust another lesson, mark it down as learnt
Es otro capítulo - míralo mientras ardeIt's another chapter - watch it as it burns
Solo otra lección, márcala como aprendidaJust another lesson, mark it down as learnt