Land Of Plenty

Tierra de Abundancia

Land Of Plenty

En esta tierra de abundanciain this land of plenty
tenemos montañas, tenemos cielowe've got mountains we've got sky
nuestras fortunas son muchasour fortunes are many
tenemos ríos corriendowe've got rivers running by
tenemos cañones, tenemos valleswe've got canyons, we've got the valleys
tenemos la leyenda de Joe Hillwe've got the legend of joe hill
tenemos al vagabundo Woody Guthriewe got the ramblin' woody guthrie
cuyas canciones seguimos cantandowhose songs we're singin still

En esta tierra de abundanciain this land of plenty
tenemos a los sanos y a los enfermoswe've got the healthy and the sick
nuestros remedios son muchosour cures are many
podemos arreglarte rápidamentewe can fix you right up quick
pero si necesitas ayudabut if you need some helpin
y no tienes la tarjeta de seguroand don't got the blue cross card
recuéstate, muchacholay down your grave boy
porque tu salud se verá seriamente afectadacause your health'll be falling hard

En esta tierra de abundanciain this land of plenty
tenemos a los ricos, tenemos a los pobreswe've got the rich, we've got the poor
ve a la escuela si tienes dinerogo to school if you got money
si no, vas a la guerraif you don't, you go to war
te enviaremos al campamento de entrenamientowe'll ship you off to boot camp
y luego te enviaremos a lucharthen we'll send you off to fight
puedes resultar herido en una batallayou might get wounded in a battle
tu probabilidad de sobrevivir podría ser escasayour chance of livin might be slight

En esta tierra de abundanciain this land of plenty
tenemos al trabajador y al jefewe've got the worker and the boss
las exigencias son muchasthe demands are many
y tu vida puede ser el costoand your life may be the cost
intentarás formar un sindicatoyou'll try and form a union
para pagar una cuenta familiarto pay a family bill
moverán la empresa a Chinathey'll move the corp to china
para mantener sus bolsillos llenosto keep their pockets filled

Encogerás ligeramente los hombrosyou'll shrug your shoulders slightly
mientras pasas la responsabilidadas you pass the beaten buck
y levantarás tu vaso abundantementeand you'll raise your glass a plenty
para aquellos que están pasando por momentos difícilesto those down on their luck