Memory Is A Minefield

La memoria es un campo minado

Memory Is A Minefield

La memoria es un campo minadomemory is a minefield
mi mente es un arma cargadamy mind is a loaded gun
giros y vueltastwists and turns
he sido quemadoi've been burned
parece que no puedo recuperarmecannot seem to recover
todos mis sueñosall my dreams
oh pareceoh it seems
siempre alguien tratando de atormentarmesomebody always out to haunt me
lucho guerrasi fight wars
hasta la mañanatil the morning
el huracán sigue azotandothe hurricane keeps on storming

mari-maria sé que nunca conoceré a un mentirosomari-maria i know i'll never know a liar

La memoria es un campo minadomemory is a minefield
mi mente es como un paseo en carnavalmy mind is a carnival ride
dando vueltas y vueltasround and round
me envuelvewind me down
una araña envolviendo a una moscaa spider wrapping up a fly
un mentiroso es un ladróna liar is a thief
oh ella nunca te dejaráoh she'll never ever leave you
con nada más que ilusiónwith nothing but illusion

barco fúnebre con mi egofuneral boat with my ego
se va a la derivago drifting by
lanzo mi margarita al cielothrow my daisy to the sky

La memoria es un campo minadomemory is a minefield
mi mente es la lluvia golpeandomy mind is the pounding rain
en mi techo de hojalataon my tin roof
mis tristezasmy my my blues
vudú cayendo como trenes de vaporvoodoo fallin steam trains

mari-maria sé que nunca conoceré a un mentirosomari-maria i know i'll never know a liar