Gaya

Gaya

Gaya

El tiempo corre sin decir nadaTempo corre nada falo
Siento y escucho mucho y apenas digo pocoSinto e ouço tanto e apenas pouco abro
Para que vengas, mi amorPara vir você meu bem
Para ir más alláPara irmos mais além

Siento el frío cubrir la pielSinto o frio recobre a pele
En este vacío del río que la tarde elevaNesse tão vazio do rio que a tarde eleva
Con su cantoCom o seu cantarolar
Viene en bandada a saludarnosVem em bando nos saudar

Y eleva, en esta tan añorada TierraE eleva, nessa tão saudosa Terra
Que nos hace sentir más que ellaQue nos leva a sentir mais que ela

El agua seca, la tierra brotaÁgua seca terra jorra
Luz y exceso se incorporanLuz e sobra se incorporam
En esta danza de un sabio soñadorNessa dança de um sábio sonhador
Cerrando los ojos contra el dolorFechando os olhos contra a dor

La madera cae, se quiebra y cortaMadeira tomba, racha e corta
Siento el calor de las brasasSinto a brasa do calor
Del leñador que no percibe mi cantoDo lenhador que não percebe o meu cantar
De mi muerte expresándoseDa minha morte a se expressar

Y eleva, en el sentir de su gritoE eleva, no sentir do grito dela
A Tupã, el Dios de la TierraA tupã, o Deus da Terra