Teach Me

Lehre mich

Teach Me

Ich wünschte, ich könnte Mandoline spielenI wish I could play the mandolin
Oh, all die Dinge, die ich tun würdeOh all the things I'd do
Ich wünschte, ich könnte Akkordeon spielenI wish I could play accordion
Und den ganzen Tag meine Blues ausgießenAnd all day pour out my blues
Ich wünschte, ich könnte Geige spielenI wish I could play violin
Oh, all den Schmerz, den ich beweisen würdeOh all the sorrow I'd prove
Aber vor allemBut most of all
Wenn ich nur wüssteIf only I knew
Wie ich dich spielen könnteHow to play you

Gib mir die Noten, um dein Herz zu gewinnenHand me the notes to win your heart
Ich spiele, bis meine Finger blutenI'll play until my fingers bleed
Gib mir einen Leitfaden oder ein HandbuchGive me a guide or a manual
Ich mache alles, was du willstI'll do whatever you please
Hab keine Angst, meine Hände zu nehmenDon't be afraid to take my hands
Und sie auf deine zu legenAnd place them on top of yours
Ich gebe mein BestesI'll give my all
Augen auf das ZielEye's on the ball
Und du bist erledigtAnd you'll be done for

Lehre mich all die WegeTeach me all the ways
Um tief in dein Herz zu gelangenTo get deep inside of your heart
Ich werde in deinem Herzen übenI'll practice inside your heart
Ich werde jeden Tag übenI'll practice every day
Jeden MorgenEach morning
Jeden MittagEach noon
Und jede NachtAnd each night

Ich werde niemals aufgeben, warte ab und siehI'll never give up you wait and see
Ich werde so gut, dass du vielleicht weinen wirstI'll get so good you just might cry
Bald wirst du mich fragenSoon you will be asking me
Nach Tricks, die du ausprobieren möchtestFor tricks you'd like to try
Gib mir goldene SterneGive me gold stars
Bitte, oh bittePlease oh please
Ich gebe sie dir sofort zurück, plus mehrI'll give them right back plus more
Siehst du nichtDon't you see
Ich bin bereit,I'm ready to be
Für immer dein zu seinForever yours

Lehre mich all die WegeTeach me all the ways
Um tief in dein Herz zu gelangenTo get deep inside of your heart
Ich werde in deinem Herzen übenI'll practice inside your heart
Ich werde jeden Tag übenI'll practice every day
Jeden MorgenEach morning
Jeden MittagEach noon
Und jede NachtAnd each night