Milissegundos

Milisegundos

Milissegundos

Cuando era joven y estúpidaQuando eu era jovem e estúpida
Me llenaba la garganta de cigarroEu entupia minha garganta de cigarro
Faltaba estampar en un cartel que estaba al borde de un colapsoFaltava estampar num cartaz que estava a beira de um colapso
Corría tras de gente tibia y aburridaCorria atrás de gente morna e xôxa

Para repartir todo el cariño que teníaPra distribuir todo o afeto que eu tinha
Gastaba toda mi plata en comida rápidaGastava toda minha grana em fast food
Uber a la casa del chico y desmadre en la feriaUber pra casa de boy e gogozada na feirinha
Me perdí demasiado en la mayonesaViajei demais na maionese
Cuando encontré a alguien que llenara mi vacíoQuando encontrei alguém pra preencher o meu vazio
Cuando en realidad esa persona ni existíaQuando na realidade esse alguém nem existia
Era todo una invención de mi ego jodidoEra tudo invenção do meu ego fudido

Vamos, habla más, por favorVai, fala mais, por favor
La conciencia pesóA consciência pesou
Olvidé de mi amorEu esqueci do meu amor
Nada tiene sentidoNada faz sentido
Yo misma me tiré al limboEu mesma me joguei no limbo
Ya lo decía un gran amigo, mi vecinoJá dizia um grande amigo, meu vizinho
A nadie le gusta el niilista o el dadaístaNinguém gosta de niilista ou dadaísta
Procura tomar un rumbo correcto en esta vidaProcure tomar um rumo certo nessa vida
Porque vivir solo del momento es ser escapista, ¿viste?Porque viver só de momento é ser escapista, viu?
ViviviviviVivivivivi

Pero como decía, era jovenMas como eu dizia, eu era jovem
Y hablo hoy desde la perspectiva adultaE falo hoje na perspectiva adulta
Que en realidad aún soy una niñaQue na realidade ainda sou criança
El tiempo no es más que la esperanzaO tempo nada mais é que a esperança
De organizar, catalogar, decir qué es y qué no esDe organizar, catalogar, dizer o que é e o que não é
Lo que fue, lo que dejó de ser, lo que nunca seráO que foi, o que deixou de ser, o que nunca será
Es una historia, un pasadoÉ uma história, um passado
Un pretérito perfecto, un presente, un futuroUm pretérito perfeito, um presente, um futuro
En la mitología griega, cronos es el tiempo y el tiempo devora todoNa mitologia grega, cronos é o tempo e o tempo devora tudo
Milisegundos, milisegundos, milisegundosMilissegundos, milissegundos, milissegundos