Amor Não Correspondido

Amor no correspondido

Amor Não Correspondido

Apaso que no ve
Eu passo ele não vê
Escribo que no lee
Eu escrevo ele não lê
Estoy perdido y ciego
Estou perdida e cega
Enamorado de ti
Apaixonada por você
Escribí mil cosas
Escrevi mil coisas
y ni siquiera respondiste
e você nem respondeu
Amor no correspondido
Amor não correspondido
esto me describe
isso descreve eu

Nadie me entiende
Ninguém me compreende
Todo lo que saben es juzgarme
Só sabem me julgar
Y llamándome tonto no se ablandará
E me chamar de trouxa não vai amenizar
Este dolor me siento
Essa dor que estou sentindo
de ti divirtiéndote
de você se divertindo
con otras chicas
com outras meninas
Me siento como basura
eu me sinto um lixo
No estoy menospreciando
Não estou menosprezando
Pero es difícil de aceptar
Mas é difícil aceitar
He intentado todo para que te fijes en mí
Eu já tentei de tudo pra você me notar
Cambié mi cabello
Mudei o meu cabelo
Me puse un nuevo piercing
Coloquei um novo piercing
Cambié mi estilo
Mudei o meu estilo
Y ni siquiera quieres decir
E você nem se quer disse
que yo era diferente
que eu estava diferente
o tal vez incluso bonita
ou talvez até bonita
Me miró y se rió
Me olhou e riu
Crees que soy raro
Tu me acha mó esquisita

Es difícil tener que ver
É difícil ter que ver
y ser obligado a aceptar
e ser obrigada a aceitar
tú con las chicas y ni siquiera puedo tocar
você com as garotas e eu nem poder tocar
Estás perdiendo el tiempo
Tá perdendo tempo
Pero no puedo hacerte
Mas não posso te obrigar
Lo intenté de todos modos
Tentei de todo jeito
y estoy cansado de esperar
e to cansada de esperar

Me equivoqué al dejar crecer ese amor
Eu errei em deixar esse amor crescer
Porque no existía
Porque não existia
Yo en un poco de ti
eu em um pouco de você
¿Y ahora qué hago?
E agora, o que eu faço?
Tener que hablar con el corazón
Ter que falar pro coração
Que he intentado de muchas maneras
Que tentei de várias formas
Y me dijiste que no
E você me disse não
No voy a insistir más
Não vou mais insistir
El amor no es suplicado
Amor não se implora
Deja que el tiempo funcione
Deixa o tempo resolver
Todo tiene su tiempo
Tudo tem sua hora
Nos gusta el duro
Gostamos do difícil
De lo que no podemos tener
Do que não podemos ter
Estoy aquí fuera enloqueciendo, loco
Eu tô aqui surtando, louca
desearte
querendo você

Me das tu ausencia
Tu me dá a sua ausência
Te daré mi olvido
Vou te dar o meu esquecimento
Amor sin respuesta
Amor não respondido
El dolor del momento
A dor do momento

Duele, duele, pero me levantaré
Dói, machuca, mas vou me levantar
Y nada y nadie jamás me derribará
E nada e ninguém vai conseguir me derrubar
Esto no es cojo
Isso não é tosco
Es mi sentimiento
É o meu sentimento
Voy a fingir que me olvidé
Vou fingir que esqueci
Y borrarte aquí
E te apagar aqui dentro

Una hora lo olvidaré
Uma hora vou esquecer
Y recordarás
E você vai se lembrar
de la chica aquí que se cansó de amarte
da garota aqui que cansou de te amar
Me rindo, no soy yo
Estou desistindo, isso não é comigo
Me dolió demasiado, estoy fuera, amigo!
Doeu demais, tô fora amigo!