Amor Proibido

Amor prohibido

Amor Proibido

Amor prohibido, amor tan complicadoAmor proibido, amor tão complicado
Me veo obligado a escondermeSou obrigada a esconder
Porque mis padres son un dolor en el traseroPorque meus pais são um pé no saco
Amor prohibido, amor tan complicadoAmor proibido, amor tão complicado
Llévate todo lejos de míTiram tudo de mim
Pero menos mi novioMas menos o meu namorado

Mamá y papá, hablemosPai e mãe, vamos conversar
¿Qué pasa con que no me dejéis salir?Qual é o problema de vocês de não deixarem eu namorar?
Me gusta muchoEu gosto tanto dele
Y si nos llevamos tan bienE se damos tão bem
Y me prohibes amar a alguienE vocês me proibindo de eu amar alguém
Sé que soy jovenEu sei que eu sou novinha
Pero aquí no hay maldadMas aqui não tem maldade
Él está en la familia y es un pozo de bondadEle é de família e é um poço de bondade
Así que vaya a prohibirmeEntão vai me proíbe
Quiero ver cómo se adelantaEu quero ver adiantar
Incluso podría huir de casa si no me dejas salirPosso até fugir de casa se não deixarem eu namorar
No estoy exagerandoNão estou exagerando
Pero esto es ridículoMas isso é ridículo
Dejándome en tierraMe deixando de castigo
Porque me gusta un chicoPorque eu gosto de um menino

Y ustedes a mi edad empezaron a salirE vocês na minha idade começaram a namorar
Así que no hay moral para venir aquí a castigarmeEntão não tem moral pra vim aqui me castigar
Piénsalo un minutoPensem um pouco
Y revisa tus reglasE revejam suas regras
El amor es tan bueno, y le das uno de estosAmar é tão bom, e vocês dão uma dessa
Estoy tan molesto que ni siquiera quiero hablarEstou tão chateada que nem quero conversar
Desafortunadamente, solo sabes criticarInfelizmente vocês só sabem criticar

Amor prohibido, amor tan complicadoAmor proibido, amor tão complicado
Me veo obligado a escondermeSou obrigada a esconder
Porque mis padres son un dolor en el traseroPorque meus pais são um pé no saco
Amor prohibido, amor tan complicadoAmor proibido, amor tão complicado
Llévate todo lejos de míTiram tudo de mim
Pero menos mi novioMas menos o meu namorado

Hola, nenaEi, amor
Todo va a mejorarTudo vai melhorar
Conti para siempre estaréCom você pra sempre eu vou estar
Es sólo una mala faseÉ só uma fase ruim
Y sé que pasaráE eu sei que vai passar
Nada y nadie nos sacudiráNada e ninguém vai nos abalar
Saliendo o no saliendoDeixando ou não deixando
A mí no me importaPra mim tanto faz
Ahora mismo no respeto a mis padresNesse momento eu não respeito os meus pais
No es que sea un rebeldeNão é que sou rebelde
Es sólo que me gusta este tipoÉ que eu gosto desse cara
Piensa lo que quierasPensem o que quiser
Ya me harté de estoDisso eu já estou farta

Amor prohibido, amor tan complicadoAmor proibido, amor tão complicado
Me veo obligado a escondermeSou obrigada a esconder
Porque mis padres son un dolor en el traseroPorque meus pais são um pé no saco
Amor prohibido, amor tan complicadoAmor proibido, amor tão complicado
Llévate todo lejos de míTiram tudo de mim
Pero menos mi novioMas menos o meu namorado