Depressão É Um Caso Sério!

¡La depresión es un caso serio!

Depressão É Um Caso Sério!

La depresión es un caso graveDepressão é um caso sério
Así que no vienes a juzgarEntão não vem julgar
Si vas a abrir la bocaSe for abrir a boca
Que sea para ayudarQue seja pra ajudar
La depresión es un caso graveDepressão é um caso sério
No se supone que estés bromeandoNão é pra se brincar
Problemas como este son difíciles de tratarProblemas assim são difíceis de lidar

A veces me acuesto y ella empieza a llorarAs vezes estou deitada e começou a chorar
Ni siquiera puedo dormirNão consigo nem dormir
Y ni siquiera puedo explicarE nem consigo explicar
Recuerdo algunas cosas por las que he pasadoLembro de algumas coisas que eu já tenho passado
Como mis padres, están separadosTipo os meus pais, eles são separados
Me duele el corazón, trato de no pensarIsso dói meu coração, procuro não pensar
Pero antes de irme a dormir siempre empiezo a llorarMas antes de dormir sempre começo a chorar
Mi madre y yo vivimos solos en este apartamentoMora eu e minha mãe sozinha nesse ap
Siento que hay un espíritu tratando de involucrarseSinto que tem um espírito tentando se envolver
Me vuelvo loco, empiezo a llorarEu fico louca, começo a chorar
Mi madre no cree dice que tengo que pararMinha mãe não acredita diz que eu tenho que parar
Pero no es mi culpaMas eu não tenho culpa
Ni siquiera quería pensarEu não queria nem pensar
Esto no es depresión, ni comencé a contarIsso não é depressão, nem comecei a contar

Tengo un amigoEu tenho uma amiga
Parece ser felizEla parece ser feliz
Pero por dentro está tristeMas por dentro ela é triste
Y si lo ves, no dicesE se tu vê, você não diz
Porque sabes que no parecePorque sabe não parece
Está gruñemente desdeñadaEla é mó debochada
Humble a otros a reírHumilha os outros pra ficar dando risada
Pero cuando se acuesta, empieza a llorarMas quando ela deita começa a chorar
Tome un montón de tranquilizantes pensando que ayudaráToma varios calmantes achando que vai ajudar
Deja de ser así, empieza a pensarPare de ser assim, comece a pensar
Tienes una familia que puede ayudarteVocê tem uma família que pode te ajudar
Pero no quieres ayudaMas tu não quer ajuda
Ya está fuera de casaJá saiu até de casa
¡Y con tu elección tu madre no quiere nada!E com sua escolha sua mãe não quer por nada!
¿Sabes de qué hablo? Sí, así esSabe que eu to falando? Sim, é isso mesmo
Ella besa muchas bocas y las relaciones sexuales son realmenteEla beija varias bocas e o sexo é mesmo

Conozco muchos casos que sufren esta enfermedadConheço muitos casos que sofre essa doença
Un amigo mío tenía todo lo que queríaUm amigo meu tinha tudo o que ele queria
Pero estaba triste y se quitó la vidaMas ele era triste e tirou sua própria vida
En su cumpleaños, murióNo dia do seu aniversário, ele morreu
Se tiró de su edificio y pala. MurióSe jogou do seu prédio e pá.. Faleceu
Nadie entendióNinguém entendia
No había explicaciónNão tinha explicação
Pero estaba vacío, triste en el mundoMas ele era vazio, triste no mundão

Y sólo aquellos que pasan entiendenE só quem passa entende
No tiene sentido que hableNão adianta eu falar
Incluso puedo ayudarPosso até ajudar
Pero la gente viene a lucharMas vem gente para brigar
Decir que no sé lo que es estar deprimidoDizendo que não sei como é ser depressivo
Tal vez no lo séTalvez eu não saiba
Pero quiero mostrarte el caminoMas quero mostrar o caminho
Las cosas buenas, el lado bueno de la vidaAs coisas boas, o lado bom da vida
Jesús murió para salvar tu vidaJesus morreu para a salvar a sua vida
Si amas más, piensa en positivoSe ame mais, pense positivo
Lo sé, estoy en lo difícil que esEu sei, eu to ligada o quanto é difícil

La depresión es un caso graveDepressão é um caso sério
Así que no vienes a juzgarEntão não vem julgar
Si vas a abrir la bocaSe for abrir a boca
Que sea para ayudarQue seja pra ajudar
La depresión es un caso graveDepressão é um caso sério
No se supone que estés bromeandoNão é pra se brincar
Problemas como este son difíciles de tratarProblemas assim são difíceis de lidar