Distância Muda Nada

La distancia no cambia nada

Distância Muda Nada

No importa la distancia
Não importância a distância
Siempre estás conmigo
Você sempre está comigo
La distancia no cambia nada
Distância muda nada
La distancia es castigo
Distância é castigo

¿A dónde voy?
Aonde eu vou
Estoy pensando en ti
Eu to pensando em você
Sólo aquellos KM que me hacen sufrir
Só esses KM que me faz sofrer
Y cuando te veo no puedo creer
E quando eu te vejo não consigo acreditar
Suena como una mentira
Parece mentira
Y cómo me encanta abrazarte
E como eu amo te abraçar

La peor parte es la despedida
A pior parte é a despedida
Me sale del suelo, mi corazón grita
Eu fico sem chão o meu coração grita
Quería abrazarte
Queria te abraçar
Y nunca dejar ir
E nunca mais soltar
Pero querer no es poder
Mas querer não é poder
Lo que importa es que te amo
O que importa é eu te amar

Yo por ti y tú por mí
Eu por você e você por mim
Que nuestro amor se mantenga fuerte así
Que o nosso amor continue forte assim
Los forasteros lo encuentran imposible
As pessoas de fora, acham impossível
Criticar, criticar
Criticam, Criticam
Dicen que es tiempo perdido
Dizem que é tempo perdido
Pero tú puedes hablar, no puedo oír
Mas podem falar, eu não consigo escutar
Nuestro amor es fuerte y ha venido a añadir
O nosso amor é forte e veio pra somar

Sí, viernes, es el día de las mariposas en tu estómago
Oba, sexta, é dia de te ver borboletas no estômago
Ansioso por ti no importa cuánto tiempo hemos estado juntos
Ansiosa com você não importa quanto tempo a gente tá junto
Antes de verte, confieso que me asusto
Antes de te ver, confesso que eu surto
Dolor de vientre, latido del corazón
Dor de barriga, coração disparando
Manos sudando, siento que estoy enloqueciendo
Mãos suando, eu sinto estar pirando
Siempre será así, estoy seguro
Sempre vai ser assim, eu tenho a certeza
Cada día que pasa mi amor crece
Cada dia que passa o meu amor aumenta

Peleas estúpidas que dejé ir
Brigas idiotas eu deixo pra lá
El tiempo pasa rápido
O tempo passa rápido
No quiero pelear
Eu não quero brigar
Mantengamos la calma y tratemos de entendernos
Vamos fica de boa e tentar se entender
Dame ese abrazo y olvídalo
Me dá aquele abraço e vamos esquecer

No importa la distancia
Não importância a distância
Siempre estás conmigo
Você sempre está comigo
La distancia no cambia nada
Distância muda nada
La distancia es castigo
Distância é castigo

Ahora mismo estoy acostado, aquí en mi cama
Estou deitada agora, aqui na minha cama
Recordarte, y cómo nos amamos unos a otros
Lembrando de você, e de como a gente se ama
Al oír nuestro sonido, lloro sin querer
Ouvindo o nosso som, eu choro sem querer
Esta distancia horrible me hace sufrir tanto
Essa merda de distância me faz tanto sofrer
Lo sé, ganaremos, y seremos capaces de enfrentarlo
Eu sei, vamos vencer, e conseguir enfrentar
Un día vivimos juntos y todo se acabó
Um dia morar juntos e isso tudo acabar
Es un gran tormento, pero creo que
É um atormento grande, mas eu acredito
¡Haz que los sueños se hagan realidad y tenerte conmigo!
Realizar os sonhos e ter você comigo!

No importa la distancia
Não importância a distância
Siempre estás conmigo
Você sempre está comigo
La distancia no cambia nada
Distância muda nada
La distancia es castigo
Distância é castigo