Hoje Eu Acordei e Me Olhei No Espelho

Heute bin ich aufgewacht und habe mich im Spiegel angesehen

Hoje Eu Acordei e Me Olhei No Espelho

Ich hielt inne und dachte nach, ich muss mich wertschätzenParei pra pensar, tenho que me valorizar
Ich an erster Stelle, ich muss mich liebenEu em primeiro, preciso me amar
Der Rest kann mir egal seinQue se dane o resto
Es ist mir schnurzpiepegalEu não estou nem aí
Was ich jetzt will, ist Spaß habenO que eu quero agora é me divertir

Heute bin ich aufgewacht und habe mich im Spiegel angesehenHoje acordei e me olhei no espelho
Und dachte bei mir: Ich liebe mich zuerstE pensei comigo: Eu me amo em primeiro
Er hat jeglichen Respekt verloren, das mit mir zu machenEle perdeu todo o respeito de fazer isso comigo
Hat mich gegen andere eingetauscht und hält sich für den SchönstenMe trocou por outras e se acha o bonito
Kann hinterherlaufen, ich will dich nicht mehrPode correr atras, eu não te quero mais
Ich habe SelbstliebeTenho amor próprio
Heute liebe ich mich mehrHoje me amo mais
Ich habe mein Make-up verwischtBorrei minha maquiagem
Habe Nächte ohne Schlaf verbrachtFiquei noites sem dormir
Ich habe genug von diesem kleinen LebenCansei dessa vidinha
Und jetzt werde ich verschwindenE agora eu vou sumir
Verschwinden aus deinem WegSumir do seu caminho
Du verdienst mich nichtVocê não me merece
Hast mich nicht wertgeschätztMe desmereceu
Ich halte dich für einen JungenEu te acho um moleque
Dummkopf, schamlosBabaca, sem vergonha
Wirst deinen Mädels lügenVai mentir pra suas mina
Eine Frau wie mich findest du in diesem Leben nichtUma mulher igual eu tu não encontra nessa vida

Heute bin ich aufgewacht und habe mich im Spiegel angesehenHoje acordei e me olhei no espelho
Und sah, dass ich zu viel für jemanden bin, der zu wenig istE vi que sou demais pra alguém que é de menos
Werde wütend, ja, kannst wütend seinFica revoltado, vai, pode ficar
Verschwende nur nicht deine Zeit, um um Rückkehr zu bittenSó não perca o seu tempo pedindo pra voltar
Kannst Blumen bringen, ich werfe sie in den MüllPode trazer flores, eu vou jogar no lixo
Kannst Pralinen bringen, ich gebe sie meinem NachbarnPode trazer bombom, vou entregar pro meu vizinho
Nichts und niemand wird mich ändernNada e ninguém vai me fazer mudar
Das ist meine MeinungEssa é minha opinião
Versuche nicht, deine Meinung zu äußernNão tente opinar

Heute bin ich aufgewacht und habe mich im Spiegel angesehenHoje acordei e me olhei no espelho
Dachte bei mir: Ich bin wirklich eine HübschePensei comigo: Eu sou uma linda mesmo
Es ist so lange her, dass ich mich hübsch gemacht habeFazia tanto tempo que eu não me arrumava
Weil die Dumme hier nur in der Ecke saßPorque a boba aqui ficava só guardada
Ich habe meinen Stil geändert, weil du genervt hastMudei o meu estilo porque cê enchia o saco
Jetzt bin ich aufgewachtAgora eu acordei
Ich bin schön in hohen SchuhenTô linda no salto alto
Mein roter Lippenstift, den trage ich wiederMeu batom vermelho eu voltei a usar
Und das Fitnessstudio? Ja, ich habe wieder angefangen zu trainierenE a academia? Sim, eu voltei a malhar
Jetzt bin ich frei und heute habe ich erkanntAgora estou livre e hoje eu percebi
Ich bin viel glücklicher ohne dich hierSou bem mais feliz sem você aqui
Ich schmähe dich nichtNão estou desmerecendo
Ich mochte dichEu gostava de você
Aber heute liebe ich mich und es ist mir egal, was du denkst!Mas hoje eu me amo e caguei pra você!

Heute bin ich aufgewacht und habe mich im Spiegel angesehenHoje acordei e me olhei no espelho
Dachte so: Was für eine Frau verlierst du daPensei assim: Que mulherão cê tá perdendo
Ups, hast sie schon verlorenOpa, já perdeu
Und du wirst mich nicht mehr findenE tu não vai mais me achar
Ich habe dich überall in meinem Handy blockiertBloqueei você de tudo no meu celular
Ich will sehen, wer die Idiotin ist, die dich ertragen wirdEu quero vê a idiota que vai te aguentar
Die sich für dich ändern wird, auch wenn es nicht nötig istQue vai mudar por ti até quando não precisar
Ich war die Einzige und du hast mich erniedrigtEu fui a única e cê me humilhou
Hast mich Schlampe genannt wegen der Farbe meines LippenstiftsMe chamava de biscate pela cor do meu batom
Ich konnte nicht mehr, habe einen Schlussstrich gezogenEu não aguentei, dei um ponto final
Ich habe nie ein Wort gesagt, aber heute bin ich aufgewachtEu nunca abri a boca, mas hoje cai na real
Du verdienst mich nicht, du verdienst eine SchlampeCê não me merece, tu merece uma vadia
So eine richtig billige, die dich jeden Tag betrügtAquelas bem piranha que te trai todos os dias

Ich hielt inne und dachte nach, ich muss mich wertschätzenParei pra pensar, tenho que me valorizar
Ich an erster Stelle, ich muss mich liebenEu em primeiro, preciso me amar
Der Rest kann mir egal seinQue se dane o resto
Es ist mir schnurzpiepegalEu não estou nem aí
Was ich jetzt will, ist Spaß habenO que eu quero agora é me divertir