Hoje Eu Acordei e Me Olhei No Espelho

Hoy Me Desperté y Me Miré en el Espejo

Hoje Eu Acordei e Me Olhei No Espelho

Pensé detenidamente, debo valorarmeParei pra pensar, tenho que me valorizar
Yo primero, necesito amarmeEu em primeiro, preciso me amar
Que le den al restoQue se dane o resto
No me importa en absolutoEu não estou nem aí
Lo que quiero ahora es divertirmeO que eu quero agora é me divertir

Hoy me desperté y me miré en el espejoHoje acordei e me olhei no espelho
Y pensé para mí misma: Me amo a mí misma en primer lugarE pensei comigo: Eu me amo em primeiro
Perdió todo respeto al hacerme estoEle perdeu todo o respeito de fazer isso comigo
Me cambió por otras y se cree el guapoMe trocou por outras e se acha o bonito
Puedes correr detrás, ya no te quiero másPode correr atras, eu não te quero mais
Tengo amor propioTenho amor próprio
Hoy me amo másHoje me amo mais
Borré mi maquillajeBorrei minha maquiagem
Pasé noches sin dormirFiquei noites sem dormir
Me cansé de esta vidaCansei dessa vidinha
Y ahora voy a desaparecerE agora eu vou sumir
Desaparecer de tu caminoSumir do seu caminho
Tú no me merecesVocê não me merece
Me menospreciasteMe desmereceu
Te encuentro un chicoEu te acho um moleque
Idiota, sin vergüenzaBabaca, sem vergonha
Ve a mentirle a tus chicasVai mentir pra suas mina
Una mujer como yo no la encontrarás en esta vidaUma mulher igual eu tu não encontra nessa vida

Hoy me desperté y me miré en el espejoHoje acordei e me olhei no espelho
Y vi que soy demasiado para alguien que es de menosE vi que sou demais pra alguém que é de menos
Quédate molesto, adelante, puedes quedarteFica revoltado, vai, pode ficar
Solo no pierdas tu tiempo pidiendo volverSó não perca o seu tempo pedindo pra voltar
Puedes traer flores, las tiraré a la basuraPode trazer flores, eu vou jogar no lixo
Puedes traer bombones, los daré a mi vecinoPode trazer bombom, vou entregar pro meu vizinho
Nada ni nadie me hará cambiarNada e ninguém vai me fazer mudar
Esta es mi opiniónEssa é minha opinião
No intentes opinarNão tente opinar

Hoy me desperté y me miré en el espejoHoje acordei e me olhei no espelho
Pensé para mí misma: Soy realmente hermosaPensei comigo: Eu sou uma linda mesmo
Hacía tanto tiempo que no me arreglabaFazia tanto tempo que eu não me arrumava
Porque la tonta aquí se quedaba guardadaPorque a boba aqui ficava só guardada
Cambié mi estilo porque tú me fastidiabasMudei o meu estilo porque cê enchia o saco
Ahora me despertéAgora eu acordei
Estoy hermosa con tacones altosTô linda no salto alto
Volví a usar mi lápiz labial rojoMeu batom vermelho eu voltei a usar
¿Y el gimnasio? Sí, volví a entrenarE a academia? Sim, eu voltei a malhar
Ahora estoy libre y hoy me di cuentaAgora estou livre e hoje eu percebi
Soy mucho más feliz sin ti aquíSou bem mais feliz sem você aqui
No te estoy menospreciandoNão estou desmerecendo
Me gustabasEu gostava de você
Pero hoy me amo y me importa un carajo lo que piensesMas hoje eu me amo e caguei pra você!

Hoy me desperté y me miré en el espejoHoje acordei e me olhei no espelho
Pensé así: Qué mujerón estás perdiendoPensei assim: Que mulherão cê tá perdendo
Oops, ya perdisteOpa, já perdeu
Y no me encontrarás másE tu não vai mais me achar
Te bloqueé de todo en mi celularBloqueei você de tudo no meu celular
Quiero ver a la idiota que te aguanteEu quero vê a idiota que vai te aguentar
Que cambie por ti hasta que ya no lo necesitesQue vai mudar por ti até quando não precisar
Fui la única y me humillasteEu fui a única e cê me humilhou
Me llamabas zorra por el color de mi lápiz labialMe chamava de biscate pela cor do meu batom
No aguanté, puse un punto finalEu não aguentei, dei um ponto final
Nunca abrí la boca, pero hoy me di cuentaEu nunca abri a boca, mas hoje cai na real
No me mereces, mereces una putaCê não me merece, tu merece uma vadia
De esas bien zorras que te engañan todos los díasAquelas bem piranha que te trai todos os dias

Pensé detenidamente, debo valorarmeParei pra pensar, tenho que me valorizar
Yo primero, necesito amarmeEu em primeiro, preciso me amar
Que le den al restoQue se dane o resto
No me importa en absolutoEu não estou nem aí
Lo que quiero ahora es divertirmeO que eu quero agora é me divertir