Melhor Amigo

Mejor amigo

Melhor Amigo

Tengo amigos con varios chicosEu tenho amizade com vários meninos
Pero sabes, tengo un mejor amigoMas tá ligado, eu tenho um melhor amigo
Y confío en él con los ojos cerradosE nele eu confio de olhos fechados
A veces se confunden preguntando si es mi novioÀs vezes se confundem perguntando se é meu namorado
Pero espera, no tiene nada que hacerMas pera ai não tem nada ver
¡Hay mucho amor entre tú y yo!É que é muito amor envolvido entre eu e você!
Y nunca te dejareE jamais que eu vou te deixar
Eres el amigo que puedo contarVocê é o amigo que eu posso contar
A veces ocurren peleas e intrigasBrigas e intrigas às vezes acontece
Enfadate conmigo y di mira si me olvidasFica de mal comigo e fala vê se me esquece
No te olvidare esto es imposibleNão vou te esquece isso é impossível
Nunca olvidaré a mi mejor amigoJamais vou me esquecer do meu melhor amigo

Cuando te necesitaba, estabas ahíQuando eu precisei você estava lá
Y cuando la costa se dio vuelta viniste a abrazarmeE quando me viraram as costa você veio me abraçar
Por eso te amo mejor amigaPor isso eu te amo, melhor amigo
Contigo afronto cualquier decisiónCom você eu enfrento qualquer decisão
Toma mi mano, caminemosPega na minha mão vamos caminhar
¡Del lado de Dios él bendecirá!Do lado de Deus ele vai abençoar!
¿Cómo sería mi vida sin ti?Como que seria minha vida sem você?
¡Eh, sería insípido, no tendría nada que hacer!Eh seria sem graça não teria o que fazer!
10 de la noche hablando10 horas da noite conversando
Pidiendo un consejoPedindo conselhos
Y te ayudaré porque soy tu amigoE eu vou te ajudar porque sou sua amiga
Si ella te lastimó, ¿dónde está el siguiente en la fila?Se ela te feriu cadê a próxima da fila
Y así es como avanza nuestra amistadE é assim que procede nossa amizade
Amigo de verdad hermano amigoAmigo irmão companheiro de verdade

Nunca me dejes te necesitoNunca me abandone eu preciso de você
Aunque sea para pelear vienes a aconsejarmeNem que seja pra brigar você vem me aconselhar
¡Aparte de las sonrisas tontas, eres un experto!Tirando os sorrisos bobos você é especialista!
Cuando estoy tan triste siempre me animasQuando eu to triste você sempre me anima
¿Y nuestra amistad?O que dizer da nossa amizade?
Chico tonto, mi verdadero amigoMenino bobo meu amigo verdade
¿Recuerdas aquella vez que peleamos por los celos?Lembra aquela vez que a gente brigou por causa de ciúmes?
Sé que fue amor, porque cuando peleamos está claro que amamos!Eu sei que era amor, porque quando a gente briga é claro que a gente ama!
¡Luchemos hasta que muramos listos, es genial!Vamos brigar ate morrer pronto tá bacana!
Mejor amigo mejor amigoMelhor amigo best friend
No te cambio por nada, mira si me entiendesEu não te troco por nada, vê se me entende