Poxa Crush

Ach Mensch, Schwarm

Poxa Crush

Ach Mensch, Schwarm, warum bemerkst du mich nicht?Poxa, crush, por que não me nota?
Wie sehr wünschte ich, du würdest mich beachten!Como eu queria que você me desse bola!
Ach Mensch, Schwarm, ich verehre dich so sehrPoxa, crush, estou te idolatrando
Deine Fotos auf Instagram? Alle speichere ich mir!Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

Ich sehe dich auf der Straße, schaue dich an, werde schüchternTe vejo na rua, encaro, fico tímida
Ich schenke dir ein Lächeln, du lachst, doch rufst nicht anTe dou um sorriso, você ri, mas não me liga
Ich werde verrückt und verzweifelt!Estou ficando louca e desesperada!
Meine Freundinnen finden dich hässlich und langweilig.As minhas amigas te acham feio e sem graça

Ich werde meine Augen leihen, damit sie sehen könnenVou emprestar meus olhos pra todas elas ver
Wie du lächelst, ich bin verrückt, verrückt nach dirO jeito que sorri, tô louca, louca por você
Wir sind zusammen, und du weißt es noch nichtEstamos namorando e cê nem sabe ainda
Ich bin auf dem Boden der Tatsachen, aber was für eine kalte Wahrheit!Caí na realidade, mas que verdade fria!

Ich widme mich dir, will einen Kuss von dirFico me dedicando, querendo um beijo seu
Doch es ist so schwer, dass du mein wirstMas tá tão difícil de você ser meu
Das Handy vibrierte, das Herz rasteCelular vibrou, coração disparou
Und leider warst du es nicht, der anrief.E infelizmente não foi você quem chamou

Ich bin besessen, weiß nicht, was ich tun sollEstou obcecada, não sei o que fazer
Von zehn Gedanken, die ich habe, sind neun nur über dich!De dez coisas que eu penso, nove são só em você!

Ach Mensch, Schwarm, warum bemerkst du mich nicht?Poxa, crush, por que não me nota?
Wie sehr wünschte ich, du würdest mich beachten!Como eu queria que você me desse bola!
Ach Mensch, Schwarm, ich verehre dich so sehrPoxa, crush, estou te idolatrando
Deine Fotos auf Instagram? Alle speichere ich mir!Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

Ach Mensch, Schwarm, warum bemerkst du mich nicht?Poxa, crush, por que não me nota?
Wie sehr wünschte ich, du würdest mich beachten!Como eu queria que você me desse bola!
Ach Mensch, Schwarm, ich verehre dich so sehrPoxa, crush, estou te idolatrando
Deine Fotos auf Instagram? Alle speichere ich mir!Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

Meine Freunde sind verrückt, sagen, ich sei dummMeus amigos estão doidos, dizendo que eu sou trouxa
Aber was soll ich tun, wenn du mir den Kopf verdrehst?Mas eu vou fazer o quê se você me deu onda?
Ich wollte nicht so sein, weiß nicht, was passiert istNão queria ser assim, não sei o que aconteceu
Doch als du kamst, hat mein Herz dich gewählt.Mas quando cê chegou, meu coração te escolheu

Ich hatte schon einige Schwärme, wie den vom BäckerJá tive alguns crushes, tipo o da padaria
Den aus der Schule, den Freund meiner CousineO da sala de aula, amigo da minha prima
Aber mit dir war es so andersMas com você foi tão diferente
Ich blockiere die anderen, und du verstehst mich nicht!Eu bloqueio os contatinhos e você não me entende!

Ach Mensch, Schwarm, warum bemerkst du mich nicht?Poxa, crush, por que não me nota?
Wie sehr wünschte ich, du würdest mich beachten!Como eu queria que você me desse bola!
Ach Mensch, Schwarm, ich verehre dich so sehrPoxa, crush, estou te idolatrando
Deine Fotos auf Instagram? Alle speichere ich mir!Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

Ach Mensch, Schwarm, warum bemerkst du mich nicht?Poxa, crush, por que não me nota?
Wie sehr wünschte ich, du würdest mich beachten!Como eu queria que você me desse bola!
Ach Mensch, Schwarm, ich verehre dich so sehrPoxa, crush, estou te idolatrando
Deine Fotos auf Instagram? Alle speichere ich mir!Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

Weißt du, was der Unterschied zwischen dir und dem Zauberwürfel ist?Sabe qual é a diferença entre você e o cubo mágico?
Es ist, dass ich beim Zauberwürfel aufgeben kann!É que, do cubo mágico, eu desisto!

Ach Mensch, Schwarm, warum bemerkst du mich nicht?Poxa, crush, por que não me nota?
Wie sehr wünschte ich, du würdest mich beachten!Como eu queria que você me desse bola!
Ach Mensch, Schwarm, ich verehre dich so sehrPoxa, crush, estou te idolatrando
Deine Fotos auf Instagram? Alle speichere ich mir!Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!

Ach Mensch, Schwarm, warum bemerkst du mich nicht?Poxa, crush, por que não me nota?
Wie sehr wünschte ich, du würdest mich beachten!Como eu queria que você me desse bola!
Ach Mensch, Schwarm, ich verehre dich so sehrPoxa, crush, estou te idolatrando
Deine Fotos auf Instagram? Alle speichere ich mir!Suas fotos do Instagram? Todas tô salvando!