Devuélveme

Gib mir zurück

Devuélveme

Ich erinnere mich genau vor dirMe recuerdo justo enfrente de ti
So viele Stunden, in denen ich dir zugehört habeTantas horas estuchándote hablar
Und in deinen Augen dieses innere RedenY en tus ojos ese habla interior
Das mich genau in zwei Hälften zerreißtQue me parte justo por la mitad
Ich kann so nicht mehr schlafenYa no puedo dormir así
Ich muss aufhören zu denkenTengo que dejar de pensar
Wann kommst du wieder hierher?¿Cuándo vuelves otra vez por aquí?
Warten war für mich schon immer schwerEsperar siempre se me ha dado mal

Gib mir zurück, nur einmalDevuélveme solo por una vez
Alle Stunden, die hier vergehen, während ich auf dich warteTodas las horas que devoran aquí esperándote
Gib mir zurück all die Nächte, dieDevuélveme todas las noches que
Du deine Augen auf mich legst, mich hypnotisierstPones tus ojos sobre mí, hipnotizándome
Uh-a-ay a-ay, ayUh-a-ay a-ay, ay
Mich hypnotisierstHipnotizándome

Sag mir, Liebling, was ist dein größter Wunsch?Dime vida tu deseo mayor
Ich höre so gerne, dass ich es binQue me encanta escuchar que soy yo
Ich sah, dass wir in der Welt nur wir zwei sindVi que en el mundo solo somos los dos
Dass es nichts außerhalb dieser Matratze gibtQue no hay nada fuera de este colchón
Sprich leise, schließe deine Hände gut um michHabla bajo cierra bien tus manos a mi alrededor
Lächle nicht so wiederNo sonrías de esa forma otra vez
Denn am Ende werde ich vor Hitze sterbenQue al final me moriré de calor

Gib mir zurück, nur einmalDevuélveme solo por una vez
Alle Stunden, die hier vergehen, während ich auf dich warteTodas las horas que devora aquí esperándote
Gib mir zurück all die Nächte, dieDevuélveme todas las noches que
Du deine Augen auf mich legst, mich hypnotisierstPones tus ojos sobre mí hipnotizándome
Mich hypnotisierstHipnotizándome
Mich hypnotisierstHipnotizándome

Gib mir zurück, nur einmalDevuélveme solo por una vez
Alle Stunden, die hier vergehen, während ich auf dich warteTodas las horas que devoran aquí esperándote
Und gib mir zurück all die Nächte, dieY devuélveme todas las noches que
Du deine Augen auf mich legst, mich hypnotisierstPones tus ojos sobre mí, hipnotizándome
Mich hypnotisierstHipnotizándome
Mich hypnotisierstHipnotizándome