Devuélveme

Rends-moi

Devuélveme

Je me souviens juste devant toiMe recuerdo justo enfrente de ti
Tant d'heures à t'écouter parlerTantas horas estuchándote hablar
Et dans tes yeux ce langage intérieurY en tus ojos ese habla interior
Qui me coupe en deux, c'est pas possibleQue me parte justo por la mitad
Je peux plus dormir comme çaYa no puedo dormir así
Je dois arrêter de penserTengo que dejar de pensar
Quand est-ce que tu reviens par ici ?¿Cuándo vuelves otra vez por aquí?
Attendre, ça a jamais été mon trucEsperar siempre se me ha dado mal

Rends-moi juste une foisDevuélveme solo por una vez
Toutes les heures qui dévorent ici en t'attendantTodas las horas que devoran aquí esperándote
Rends-moi toutes les nuits oùDevuélveme todas las noches que
Tu poses tes yeux sur moi, m'hypnotisantPones tus ojos sobre mí, hipnotizándome
Uh-a-ay a-ay, ayUh-a-ay a-ay, ay
M'hypnotisantHipnotizándome

Dis-moi chérie, quel est ton plus grand désirDime vida tu deseo mayor
J'adore entendre que c'est moiQue me encanta escuchar que soy yo
J'ai vu que dans ce monde, on est que tous les deuxVi que en el mundo solo somos los dos
Qu'il n'y a rien en dehors de ce matelasQue no hay nada fuera de este colchón
Parle doucement, serre bien tes bras autour de moiHabla bajo cierra bien tus manos a mi alrededor
Ne souris pas comme ça encore une foisNo sonrías de esa forma otra vez
Car à la fin, je vais crever de chaleurQue al final me moriré de calor

Rends-moi juste une foisDevuélveme solo por una vez
Toutes les heures qui dévorent ici en t'attendantTodas las horas que devora aquí esperándote
Rends-moi toutes les nuits oùDevuélveme todas las noches que
Tu poses tes yeux sur moi, m'hypnotisantPones tus ojos sobre mí hipnotizándome
M'hypnotisantHipnotizándome
M'hypnotisantHipnotizándome

Rends-moi juste une foisDevuélveme solo por una vez
Toutes les heures qui dévorent ici en t'attendantTodas las horas que devoran aquí esperándote
Et rends-moi toutes les nuits oùY devuélveme todas las noches que
Tu poses tes yeux sur moi, m'hypnotisantPones tus ojos sobre mí, hipnotizándome
M'hypnotisantHipnotizándome
M'hypnotisantHipnotizándome