(favorito)

(Liebling)

(favorito)

Sie sagen, die Liebe sollte dir den Atem rauben, doch ich brauche einfach Luft zum AtmenDicen que el amor debe quitarte el aire, pero es que yo necesito respirar
Ich bitte nicht darum, dass das hier ein Tanz wird, ich will einfach nur ruhenNo te estoy pidiendo que esto sea un baile, quiero descansar
Ich habe all die Feuerwerke gesehen, und ich habe gelernt, dass sie nie ein gutes Zeichen sindYa vi todo' lo' fuegos artificiales, y aprendí que nunca son buena señal
Nichts scheint mir interessanter, als dort zu sein, wo du bistNada me parece más interesante que estar donde tú estás

Du bist nicht meine erste Liebe, du bist mein Liebling, du bist mein LieblingNo ere' mi primer amor, tú ere' mi favorito, tú ere' mi favorito
Du bist nicht das, was mir gefehlt hat, du bist das, was ich wähle, du bist mein LieblingNo ere' lo que me faltó, tú ere' lo que yo elijo, tú ere' mi favorito
Und ich weiß ganz klar, dass es keine Garantie gibt, dass es einen Tag viel regnet und am anderen Tag Dürre herrschtY me queda claro que no hay garantía, que un día llueve mucho y al otro hay sequía
Du bringst mir Glück, und selbst an einem Dienstag, den 13., würde ich wettenMe da' buena suerte, y hasta un martes 13, me atrevería a apostar

Du hast meine Ecken mit deinen Händen ergriffenAgarraste mis esquinas con tus manos
Und ich bin ganz leicht eingeknicktY me fui doblando con facilidad
Oh, es ist eine Kunst, mich zu entwaffnen, besser gesagt, rüste mich aufAy, es un arte hacer que me desarme, mejor dicho, armame
Es war so natürlich, es geschah ohne MüheFue tan natural, pasó sin tratar
Wir haben der Zeit Zeit gegebenLe dimos un tiempo al tiempo
Und schau, wie die Zeit uns hierher gebracht hatY mira cómo el tiempo nos trajo acá

Du bist nicht meine erste Liebe, du bist mein Liebling, du bist mein LieblingNo ere' mi primer amor, tú ere' mi favorito, tú ere' mi favorito
Du bist nicht das, was mir gefehlt hat, du bist das, was ich wähle, du bist mein LieblingNo ere' lo que me faltó, tú ere' lo que yo elijo, tú ere' mi favorito
Und ich weiß ganz klar, dass es keine Garantie gibt, dass es einen Tag viel regnet und am anderen Tag Dürre herrschtY me queda claro que no hay garantía, que un día llueve mucho y al otro hay sequía
Du bringst mir Glück, und selbst an einem Dienstag, den 13., würde ich wettenMe da' buena suerte, y hasta un martes 13, me atrevería a apostar

Du bist mein LieblingTú ere' mi favorito
Du bist mein LieblingTú ere' mi favorito