Wachten op Niets

Esperando Nada

Ik ga een verhaal onthullenVoy a revelar una historia
wat soms een leugen is en soms niet waarque es a veces mentira y otras, no es verdad
ik zat te wachten op de komstme quedé sentada esperando la llegada
van geluk, het kon niet lang meer durende la suerte, no podía tardar
en er ging zoveel tijd voorbij dat ik schaduwen zagy pasó tanto tiempo que llegué a ver sombras
in kleuren color

en er passeerden zoveel menseny pasó tanta gente por delante
dat niemand me zagque nadie me vio

ik zou staand wachten tot de nacht vielesperaría de pie que al anochecer
en zich vermengde met de avond en de dageraadse fundiera con la tarde y el amanecer
als een storm wervelen de stukjescomo un vendaval a mi paso se revuelven
van een verbrand papierlos trozos de un quemado papel
en het groeide naast me als een boomy creció a mi lado como un árbol
helemaal een illusietoda una ilusión

en het groeide naast hem monsterachtigy creció a su lado monstruosa toda una
helemaal een obsessieobsesión

In het midden van de nacht rond drie uurEn plena noche a eso de las tres
komt er iets dichterbij en laat zich niet zienalgo se acerca y no se deja ver
open mijn deur, ik wil binnenkomen en weer naar buitenabre mi puerta quiero entrar y salir
en me verfrissen voordat ik het opnieuw doey refrescarme antes de repetir
ik woon op straat, leer als een leerlingvivo en la calle estudio de aprendiz
met boeken die ik op school nooit zagcon libros que en la escuela nunca vi
open mijn deur, ik wil binnenkomen en weer naar buitenabre mi puerta quiero entrar y salir
en me verfrissen voordat ik het opnieuw doey refrescarme antes de repetir

ik zou staand verdwalenme perdería de pie
dat gevoel van me weer te vinden met deesa sensación de encontrarme con las
dingen voor de tweede keercosas por segunda vez
De kans om in de lades te zoekenLa oportunidad de buscar en los cajones
naar een herinnering om van te houdenun recuerdo que amar

en er passeerden zoveel menseny pasó tanta gente por delante
dat niemand me zagque nadie me vio