Sólo el Mar

Nur das Meer

Sólo el Mar

In den Tiefen deiner Seele tauchenBucear en el fondo de tu alma
Mich in deiner Ruhe ausbreiten, und an deinem Rand segelnTenderme en tu calma, y en tu borde navegar
Wasser, Himmel, Himmel und Wasser fassen dich zusammenagua cielo, cielo y agua resumen en ti
Nur das Meer, nur das Meer, nur das Meersólo el mar, sólo el mar, sólo el mar

Dich betrachten, in deinen grauen NachmittagenContemplarte, en tus tardes cenicientas
Und in den Muscheln deines Zorns untergehenY en las caracolas de tu enfado naufragar
Graue Wolken, tausend Stürme fassen dich zusammenNubes grises mil tormentas resumen en ti
Nur das Meer, nur das Meer, nur das MeerSólo el mar, sólo el mar, sólo el mar

Refrain:Coro:
Und in deinen Wellen meine AngstY en tus olas mi temor
Und in deiner Brise mein Verlangeny en tu brisa mi deseo
Und im Takt deiner Gezeiteny al compás de tu marea
Der Dolch meiner Übelkeitel puñal de mi mareo
Und dich ansehen und findeny mirarte y encontrar
Nur dein Spiegelbildsolamente tu reflejo
Im Meer, im Meer, im Meeren el mar, en el mar, en el mar

Deine Essenz in die Schale meiner Hand gießenDerramar tu esencia en el cuenco de mi mano
Dich verlieren, dich wiederfinden und erneut ausgießenPerderte, recogerte y volverte a derramar
Salz, Koralle, Schaum und Schlamm fassen dich zusammenSal, coral, espuma y barro resumen en ti
Nur das Meer, nur das Meer, nur das MeerSólo el mar, sólo el mar, sólo el mar

Und in deinen Wellen meine Angst...Y en tus olas mi temor...

Und in deinen Wellen meine Angst...Y en tus olas mi temor...