Hoy

Heute

Hoy

HeuteHoy
Kann ich sehenPuedo mirar
Alles, was war, oh ohTodo lo que fue, o oh
Neu anfangenVolver a empezar

Oft war ichMuchas veces fui
Stur und distanziert, oh neinTerca y distante, oh no
Habe allesConteniendo
In mir zurückgehaltenTodo por dentro
Schläge vermiedenEvitando porrazos
Niederschläge, die wehtunGolpes bajos que duelen
Die ganze Hoffnung verlorenPerdiendo toda fe
Und in der Dunkelheit zu findenY en la oscuridad de encontrar
Einen Grund, derUn motivo que
Grund, der... oh ohMotivo que... o oh
Mich immer zum Glauben brachteSiempre me hizo creer

Ich lasse alles losDejo que se apague
Was mir schadetTodo lo que me hace mal
Ich schaue nicht zurückNo miro atras
Und wenn noch etwas bleibtY si algo queda
Belebe ich esLo revivo
Und vergrabe es wieder, haY lo vuelvo a enterrar a ha

Und am Morgen dich wieder ansehenY por la mañana volver a mirarte
Jede Schlacht kämpfenDar cada batalla
Mit Schmerz und DurchhaltevermögenCon dolor y aguante
Und wenn du da bistY si tu estas ahi
Gibt es nichts mehr zu verlangenYa no hay nada mas que pedir
Wenn du da bistSi tu estas ahi
Wenn du da bistSi tu estas ahi
Oh ohOh oh

HeuteHoy
Kann ich sehenPuedo mirar
Alles, was war, oh ohTodo lo que fue, o oh
Wieder erblühenVolver a florecer

Und mit dir sehenY contigo ver
Neue Bedeutungen, oder nichtNuevos sentidos o no

Dass alles nicht verschwindetQue no se esfume
Alles in mirTodo por dentro
Schläge vermeidenEvitando porrazos
Niederschläge, die wehtunGolpes bajos que duelen
Die ganze Hoffnung verlorenPerdiendo toda fe

Ich lasse alles losDejo que se apague
Was mir schadetTodo lo que me hace mal
Ich schaue nicht zurückNo miro atras
Und wenn noch etwas bleibtY si algo queda
Belebe ich esLo revivo
Und vergrabe es wiederY lo vuelvo a enterrar
A haA ha

Oh ohO oh

UuhUuh