Reina del disco

Disco queen

Con, bajo la sombra de un paraísoAvec, sous l'ombre d'un paradis
La sonrisa de un ángel que no ha dicho todoLe sourire d'un ange qui n'a pas tout dit
Del sueño extraño del que ella salióDu rêve étrange dont elle est sortie
Esta noche, ella baila por toda la vidaCe soir, elle danse pour toute la vie
Es una felicidad que la embriagaC'est un bonheur dont elle s'étourdit
Que la lleva a otro lugar en lo más alto de la nocheQui l'emmène ailleurs au plus haut de la nuit
Donde cada uno puede ser lo que ha elegidoOù chacun peut être ce qu'il a choisi
Esta noche, ella baila hasta el infinitoCe soir, elle danse à l'infini

¡Luces del sol!Sunlights!
Incluso podrán verVous pourrez même y voir
En el fondo del corazón de Baby LoveAu fond du cœur de Baby Love
¡Toda la noche!All night!
Gira un gran vinilo negroIl tourne un grand vinyle noir
Del que no le ha hablado a nadieDont elle n'a parlé à personne
Pero, un día, será blanco platinoMais, un jour, il sera blanc platine
Cuando, un día, ella sea Reina del disco!Quand, un jour, elle sera Disco Queen!

Esta noche ella baila: PerdónenlaCe soir elle danse: Pardonnez lui
No importa si los olvidaC'est sans importance si elle vous oublie
Cuando el ánimo cambia, los recuerdos tambiénQuand l'humeur balance, les souvenirs aussi
Esta noche ella baila por toda la vidaCe soir elle danse pour toute la vie
Y sea cual sea el tiempo que se vaEt quel que soit le temps qui fuit
Toda la gente afuera que nunca entendióTous les gens dehors qui n'ont jamais compris
Que siempre será como ella ha elegidoQu'elle sera toujours comme elle l'a choisi
Esta noche ella baila hasta el infinitoCe soir elle danse à l'infini

¡Luces del sol!Sunlights!
Incluso podrán verVous pourrez même y voir
En el fondo del corazón de Baby LoveAu fond du cœur de Baby Love
¡Toda la noche!All night!
Gira un gran vinilo negroIl tourne un grand vinyle noir
Del que no le ha hablado a nadieDont elle n'a parlé à personne
Pero, un día, será blanco platinoMais, un jour, il sera blanc platine
Cuando, un día, ella sea Reina del disco!Quand, un jour, elle sera Disco Queen!

Con, bajo la sombra de un paraísoAvec, sous l'ombre d'un paradis
La sonrisa de un ángel que no ha dicho todoLe sourire d'un ange qui n'a pas tout dit
Del sueño extraño del que ella salióDu rêve étrange dont elle est sortie
Esta noche, ella baila por toda la vidaCe soir, elle danse pour toute la vie
Es una felicidad que la embriagaC'est un bonheur dont elle s'étourdit
Que la lleva a otro lugar en lo más alto de la nocheQui l'emmène ailleurs au plus haut de la nuit
Donde cada uno puede ser lo que ha elegidoOù chacun peut être ce qu'il a choisi
Esta noche, ella baila hasta el infinitoCe soir, elle danse à l'infini

Esta noche ella baila: PerdónenlaCe soir elle danse: Pardonnez lui
No importa si los olvidaC'est sans importance si elle vous oublie
Cuando el ánimo cambia, los recuerdos tambiénQuand l'humeur balance, les souvenirs aussi
Esta noche, ella baila por toda la vidaCe soir, elle danse pour toute la vie
Y sea cual sea el tiempo que se vaEt quel que soit le temps qui fuit
Toda la gente afuera que nunca entendióTous les gens dehors qui n'ont jamais compris
Que siempre será como ella ha elegidoQu'elle sera toujours comme elle l'a choisi
Esta noche, ella baila a lo locoCe soir, elle danse à la folie

Con, bajo la sombra de un paraísoAvec, sous l'ombre d'un paradis
La sonrisa de un ángel que no ha dicho todoLe sourire d'un ange qui n'a pas tout dit