¡Gloria Aleluya!

Glory Alleluia!

¡Gloria, aleluya!Glory, alleluia!

La noche más bella del mundoLa plus belle nuit du monde
Es esta noche de NavidadC'est cette nuit de Noël
Donde pastores asombradosOù des bergers étonnés
Levantaron los ojos al cieloLevèrent les yeux vers le ciel

Una estrella parecía decirUne étoile semblait dire
Síganme, yo los guiaréSuivez-moi, je vous conduis
¡Él ha nacido esta noche!Il est né cette nuit!

¡Gloria, gloria, aleluya!Glory, glory, alleluia!
¡Gloria, gloria, aleluya!Glory, glory, alleluia!
¡Gloria, gloria, aleluya!Glory, glory, alleluia!
¡Canten, canten Navidad!Chantez, chantez Noël!

Siguieron esa estrellaIls ont suivi cette étoile
Por los caminos de JudeaSur les chemins de Judée
Y de los cuatro rincones del mundoEt des quatre coins du monde
Otros los imitaronD'autres les ont imités

Y este canto, como un manantialEt ce chant, comme une source
Atravesó el paísA traversé le pays
¡Él ha nacido esta noche!Il est né cette nuit!

¡Gloria, gloria, aleluya!Glory, glory, alleluia!
¡Gloria, gloria, aleluya!Glory, glory, alleluia!
¡Gloria, gloria, aleluya!Glory, glory, alleluia!
¡Canten, canten Navidad!Chantez, chantez Noël!

La noche más bella del mundoLa plus belle nuit du monde
Es esta noche de NavidadC'est cette nuit de Noël
Donde, en el corazón de todos los hombresOù, au coeur de tous les hommes
Un poco de amor desciende del cieloUn peu d'amour descend du ciel

Tantas cosas los separanTant de choses les séparent
Esta estrella los uneCette étoile les unit
¡Es la noche más bella!C'est la plus belle nuit!

¡Gloria, gloria, aleluya!Glory, glory, alleluia!
¡Gloria, gloria, aleluya!Glory, glory, alleluia!
¡Gloria, gloria, aleluya!Glory, glory, alleluia!
¡Canten, canten Navidad!Chantez, chantez Noël!