El amor que me da

L'amour qu'il me donne

Sonrío a la vidaJe souris à la vie
Que sin embargo me ha quitadoQui pourtant m'a repris
Las alegrías que te doyLes joies que je te donne
El amor me perdonaL'amour me pardonne
Amo a quien quiere amarmeJ'aime qui veut m'aimer
Guardando mi libertadGardant ma liberté
Que no ofrezco a nadieQue je n'offre à personne
El amor me perdonaL'amour me pardonne
He puesto mi corazón en un clavoJ'ai mis mon cœur au clou
Me entrego a tiJe m'en remets à vous
Yo que no amo a nadieMoi qui n'aime personne
El amor me perdonaL'amour me pardonne

He sufrido demasiadoJ'ai trop souffert
Esperándote tantoA t'attendre longtemps
Que al fin te dignesQu'enfin tu daignes
A darme de tu tiempoM'accorder de ton temps
SíHié

Sonrío a la vidaJe souris à la vie
Que sin embargo me ha quitadoQui pourtant m'a repris
Las alegrías que te doyLes joies que je te donne
El amor me perdonaL'amour me pardonne
Amo a quien quiere amarmeJ'aime qui veut m'aimer
Guardando mi libertadGardant ma liberté
Que no ofrezco a nadieQue je n'offre à personne
El amor me perdonaL'amour me pardonne
He puesto mi corazón en un clavoJ'ai mis mon cœur au clou
Me entrego a tiJe m'en remets à vous
Yo que no amo a nadieMoi qui n'aime personne
El amor me perdonaL'amour me pardonne