Buscai-me e Vivereis

Búscame y Vivirás

Buscai-me e Vivereis

Cada vez más violenciaCada vez mais violência
Más maldad en la TierraMais maldade na Terra
Parece que el amor murióParece que o amor morreu
Y la locura reina sobre la humanidadE a loucura reina sobre a humanidade

Jóvenes perdidosJovens acabados
Niños abandonadosCrianças abandonadas
Solo por el placerSó pelo prazer
Y lo que decideE o que decide
Es solo un interésÉ apenas um interesse

¿Dónde está la justicia y la venganza?Onde está a justiça e a vingança?
¿Dónde está el castigo y la razón?Onde está o castigo e a razão?
¿Por qué el Señor se calla y nos olvida?Por que o Senhor se cala e nos esquece?
¿Cómo puedes permitir tanto dolor?Como podes permitir tanta dor?

Dime, ¿dónde está ese Dios de Elías?Me diga onde está aquele Deus de Elias?
Que de vez en cuando se hacía escucharQue de vez em quando se fazia ouvir
¿Cuánto tiempo va a tardarQuanto tempo vai demorar
Tu Espíritu en volver?O teu Espírito voltar

Hombres ignorantesHomens ignorantes
Como bebés desorientadosComo bebês desorientados
Como nos gusta jugarComo gostamos de brincar
Y también preguntarE também de perguntar
Lo que ya sabemosAquilo que sabemos já

Dios sigue hablandoDeus continua falando
Él sigue respondiendoEle continua respondendo
Y aquel que quiere escucharE aquele que quer ouvir
Aún puede percibirAinda pode perceber
Su voz de amorA sua voz de amor

Ahora es Dios hablandoAgora é Deus falando
¿Cómo puedo derramar de mi EspírituComo posso derramar do meu Espírito
Si mis hijos no se vuelven a mí?Se meus filhos não se voltam pra mim
Ahora, como un hombre valienteAgora como um homem corajoso
Te preguntaré y me responderásEu te perguntarei e responderás a mim

¿Dónde están esos hombres como Elías?Onde estão aqueles homens como Elias?
Que dejaron todo para seguirmeQue deixaram tudo para me seguir
Y rompieron compromisos con el mundoE romperam compromissos com o mundo
Solo, solo para agradarmeSó, só pra me agradar

¿Dónde están esos tres que en BabiloniaOnde estão aqueles três que na Babilônia
Prefirieron ser quemados a ceder?Preferiram ser queimados a ceder
¿Dónde está ese Daniel que me adoraba?Onde está aquele Daniel que me adorava
¿Dónde está la santidad de ese José?Onde está a santidade daquele José?

¿Dónde está el niño que mató al gigante?Onde está o menino que matou o gigante?
¿Dónde están los sucesores de Josué?Onde estão os sucessores de Josué?
¿Dónde están esas mujeresOnde estão aquelas mulheres
Dedicadas como Ester?Dedicadas como Ester

Jóvenes perdidosJovens acabados
Niños abandonadosCrianças abandonadas
Solo por el placer que pagan por los erroresSó pelo prazer que pagam pelos erros
De otros de ayerDe outros ontem

Si mi pueblo se volviera a míSe o meu povo se voltasse pra mim
Renovando su entrega y su feRenovando a sua entrega e a sua fé
Si me amaran como aman sus caminosSe me amassem como amam os seus caminhos
Si olvidaran los rencores del pasadoSe esquecessem os rancores do passado

Yo abriría las ventanas del cieloEu abriria as janelas do céu
Y la Tierra hoy vería mi poderE a Terra hoje veria o meu poder
Pero mientras tanto repito como antesMas enquanto isso eu repito como antes
Búscame y vivirásBuscai-me e vivereis
BúscameBuscai-me
Búscame y vivirásBuscai-me e vivereis

Pero mientras tanto repito como antesMas enquanto isso eu repito como antes
Búscame y vivirásBuscai-me e vivereis
BúscameBuscai-me
Búscame y vivirásBuscai-me e vivereis

Composición: Marcos VidalComposição: Marcos Vidal
Versión en voz y piano por: Nicoli FranciniVersão em voz e piano por: Nicoli Francini