Eu Conto Pro Meu Pai

Yo le cuento a mi papá

Eu Conto Pro Meu Pai

Algunas vecesAlgumas vezes
Mi mamá solía decirmeA minha mãe dizia
No tengas prisa por crecerNão tenha pressa de crescer
Aprovecha que el niño llora yAproveite que a criança chora e
Luego se olvidaEsquece depois
Sí, el niño sabe superarÉ, a criança sabe superar

Algunas veces mi mamá decíaAlgumas vezes a minha mãe dizia
Que las cosas se pondrían más difícilesEm que as coisas ficariam mais difíceis
Y por eso no debería vivir mi vida con prisaE por isso eu não deveria, viver a minha vida com pressa

Sí, no debería tener prisaÉ, não devia ter pressa

Yo le cuento a mi papá, y él me ayuda a superar el dolorEu conto pro meu pai, e ele me ajuda a passar pela dor
Yo le cuento a mi papá, y él repara lo que se rompióEu conto pro meu pai, e ele refaz aquilo que quebrou
Yo le cuento a mi papá, y su amor llena mi serEu conto pro meu pai, e o seu amor preenche o meu ser
Yo le cuento a mi papá y mi mayor certeza es que voy a vencerEu conto pro meu pai e minha maior certeza é que vou vencer
Yo le cuento a mi papá, yo le cuento a mi papáEu conto pro meu pai, eu conto pro meu pai
Yo le cuento a mi papá ¡y él me escucha!Eu conto pro meu pai e ele me ouve!

Pensé que el dolor disminuiría a medida que crecíamosEu pensei que a dor diminuiria conforme
Pero es difícil aceptar que crece junto a nosotrosA gente crescia mais é difícil aceitar que ela cresce junto com a gente
Si hubiera sabido que el amor duele, habría renunciadoSe eu soubesse que o amor dói eu teria desistido
Pero también habría perdido las cosas buenas que el amor me traeMas também teria perdido as coisas boas que o amor me traz

Yo le cuento a mi papá, y él me ayuda a superar el dolorEu conto pro meu pai, e ele me ajuda a passar pela dor
Yo le cuento a mi papá, y él repara lo que se rompióEu conto pro meu pai, e ele refaz aquilo que quebrou
Yo le cuento a mi papá, y él me ayuda a olvidar lo que no me hizo bienEu conto pro meu pai, e ele me ajuda a esquecer o que não me fez bem
Yo le cuento a mi papá, yo le cuento a mi papáEu conto pro meu pai, eu conto pro meu pai

Vivir en el pasado es sufrir toda la vidaViver no passado é sofrer a vida inteira
Ser tan negativo y rodar cuesta abajoSer tão negativo e rolar em uma ladeira
Aunque no conozca los misteriosMesmo que eu não conheça os mistérios
Entrego mi vida y no la reclamo porque yo le cuento a mi papáEntrego minha vida e não pego de volta porque eu conto pro meu pai
Yo le cuento a mi papáEu conto Pro meu pai